شارك الأستاذ الدكتور محمد يوسف الخطيب مدير مركز اللغات بمؤتمر دولي في جامعة جامعة السوربون في فرنسا خلال الفترة 1-2/2/2016 وقدم بحثا بعنوان النصوص الدينية : ترجمة كلمة إمرأة في القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية حيث تم نشر البحث من قبل اللجنة العلمية واختياره كأفضل بحث بين 11 بحثاً من أصل 23 بحثاً.