عنوان الإطروحه
Discursive Representation of Governmental Humanitarian Efforts: A Sociolinguistic Study of Expressions used in Al Mamlakah TV Channel
تاريخ مناقشة الاطروحه
2025-12-24
اسم الطالب
بكر ابراهيم محمد العناسوه
المشرف
ريما صلاح خالد
المشرف المشارك
اعضاء لجنة المناقشة
احمد خيرالله عمر الشريف
باسل مشاقبة
الكلية
كلية اللغات الأجنبية
القسم
اللغة الإنجليزية/اللغويات
الملخص بالعربية
تناولت هذه الرسالة إلى تحليل الكيفية التي الية بناء الخطاب الإنساني الحكومي وتمثيله لغويًا في وسائل الإعلام الأردنية، وذلك من خلال تحليل برنامج صوت المملكة بوصفه نموذجًا للخطاب التلفزيوني الرسمي أثناء أزمة غزة. وعلى خلاف الدراسات السوسيولسانية التقليدية التي تعتمد على البيانات البشرية، استندت هذه الدراسة إلى مدونة لغوية مستخلصة حصريًا من الحلقات المختارة، اذ جرى استخراج المفردات المفتاحية وتصنيفها ضمن خمسة محاور دلالية: مفردات العنف، مفردات الرحمة/العمل الإنساني، المفردات الحيادية/الوصفية، سردية المهاجم (الإسرائيلي)، وسردية الضحية (الفلسطينية). وقد أُخضعت هذه البيانات لتحليل وصفي ومقارن مدعوم بمؤشرين تحليليين هما: مؤشر التوازن الخطابي DBI ومؤشر شدة الصراع CII. أظهرت النتائج هيمنة واضحة لمفردات العنف على الخطاب الإعلامي، تلتها سردية الضحية الفلسطينية ثم المفردات الحيادية الوصفية، بينما جاءت مفردات الرحمة والبعد الإنساني في المرتبة الأخيرة، ما يدلّ على أن الخطاب التلفزيوني يميل إلى تأطير الأزمة ضمن سياق صراعي قائم على الدمار والمعاناة أكثر من كونه خطابًا إنسانيًا عامًا. كما بيّن مؤشر التوازن الخطابي (DBI = 1.19) وجود ميل مفاهيمي نحو إبراز معاناة الفلسطينيين، في حين كشف مؤشر شدة الصراع (CII = 0.83) أن أكثر من أربعة أخماس الخطاب متركّزة حول تمثيلات الصراع لا حول العمل الإنساني. وتنسجم صور غيمة الكلمات مع هذه النتائج، حيث برزت كثافة المفردات المرتبطة بالعنف والضحية مقارنة بخفوت المصطلحات الإنسانية. تُسهم الدراسة نظريًا في تقديم مقاربة كمية نوعية لقياس التحيّز الخطابي عبر مؤشرات كمية مبتكرة، وتكشف الدور الثانوي الذي يحتله الخطاب الإنساني داخل البنية الخطابية الأوسع التي تُمليها الحرب والمعاناة. كما تُغطي فجوة بحثية واضحة من خلال الانتقال من تحليل الخطاب السياسي والمؤسسي إلى دراسة تجلّيه الفعلي في الإعلام، مع تمهيد الطريق لدراسات مستقبلية تستكشف كيف يُعيد الشباب والجمهور العام إنتاج هذه السرديات أو مقاومتها في لغتهم اليومية
الملخص بالانجليزي
 This thesis analyses how a Jordanian government-related media outlet semantically constructs and frames government-based humanitarian activities in Gaza, taking Sawt Al-Mamlaka as a sample of a televised version of a Jordanian discursive platform. Contrary to traditional sociolinguistic studies aimed at identifying participation, this research exclusively uses a systematically compiled media corpus including a set of key words and key phrases compiled from a set of episodes broadcast in 2024 and 2025. With a set of decisions inspired from a Critical Discourse Analysis methodology, all words are systematically categorised in five different sets, including Violence, Compassion/Humanitarian, Neutral/Descriptive, Attacker-Narration (Israeli), and Victim-Narration (Palestinian), in order for their statistical analysis to be done. The outcome analysis shows that the most prominent theme in this discourse is related to violence terms, followed by the victim theme and descriptive narrative, while the humanitarian theme, though present, shows the least frequency. This explains that compassionate discourse has a secondary symbolic role in the narrative, which takes a conflict-oriented setting. The Discursive Balance Index with a value of 1.19 shows a moderate discursive emphasis on the victim perspective, while it further confirms, with a Conflict Intensity Index of 0.83, that over 80% of this discourse is conflict-oriented in nature, rather than being framed in a humanitarian way. The use of Word Cloud has also highlighted how densely violent and victim-related words are numerous in a lighter area of humanitarian words. The study has theoretical value in that it conceptualizes balance in narratives using measurable indicators, as well as in understanding how humanitarianism operates as a sub-level discourse that is incorporated into a macro-level discourse of warfare and suffering. The study fills an important void in literature in that it moves attention from political-level talk of humanitarianism to how it manifests in media. The findings also provide a basis for further studies that look into how youth and society recreate, negotiate, or resist these narratives as constructed in media.
رقم ISN
9675
للحصول على الرسالة كملف يرجى تزويد المكتبة برقم ISN