عنوان الإطروحه |
كتاب "إطباق الأطباق" لابن أبي إسحاق : دراسة بلاغيّة أسلوبيّة
|
تاريخ مناقشة الاطروحه |
2025-12-24 |
اسم الطالب |
احمد رائد فلاح الشرمان
|
المشرف |
حسين احمد حسين كتانه |
|
المشرف المشارك |
|
اعضاء لجنة المناقشة |
| بثينه سلمان محمد القضاه |
| محمد ماجد الدخيل |
|
الكلية |
كلية الاداب والعلوم الانسانية |
القسم |
اللغة العربية وآدابها |
الملخص بالعربية |
هدفت هذه الدراسة الكشف عن البلاغة والأسلوب في الخطاب النثري، وتجلياته عند الكاتب ابن أبي إسحاق، من خلال تحليل كتابه إطباق الأطباق، الذي يتَّسق مع مذهب الزمخشري والأصفهاني في كتابة مقالاته المئة. وقد اعتمدت الدراسة على أهمية أسلوب الكاتب وتميزه البلاغي، فأولت الدراسة إلى الكشف عن جماليات البلاغة ومظاهر الأسلوبية التي تبلورت لديه لتخلق نمطاً من الشيوع والقبول. وعمدنا إلى تحليل بنية الخطاب وتنوع أنماطه الإبلاغية التي تطرأ عليه، من خلال توظيف منهجٍ أسلوبي يُفْضي إلى تحليل بلاغي مستند إلى مبادئ الأسلوبية، مع الاستفادة من رصيدها الإحصائي في تحليل الظواهر النصية. ومن هنا تسعى هذه الدراسة إلى وضع إطار تفسيري يبيّن كيف تَتكامل العناصر البلاغية مع البناء الأسلوبي لإنتاج خطاب نثري يتسم بالثراء.
?تقوم الدراسة على مقدمة وتمهيد وخمسة فصول وخاتمة، وجاء التمهيد لعرض حياة المؤلف، وطبيعة الكتاب، وموجزا عن الأسلوبية, وتحدث الفصل الأول عن المستوى البياني لدراسة تشكيل الصورة وأنواعها في الكناية والاستعارة والتشبيه، وخصص الفصل الثاني لدراسة المستوى البديعي عند الكاتب من سجع، وجناس، واقتباس، وطباق، وتأكيد المدح بما يشبه الذم، وتأكيد الذم بما يشبه المدح، وتناول الفصل الثالث المستوى النحوي من حيث التقديم والتأخير، والتكرار، والتوكيد، وتنوع الأساليب من حيث أسلوب النداء وأسلوب الاستفهام، وأسلوب الشرط، وأسلوب الأمر، وخصص الفصل الرابع ببيان الألفاظ المتماثلة والمقابلة، وتناول الفصل الخامس الوحدة الموضوعية والانسجام بين كتاب إطباق الأطباق وأطواق الذهب للزمخشري, وخصصت ملحقا يوضح الإحصائيات البلاغية عند الكاتب ابن أبي إسحاق.
?توصلت الدراسة إلى نتيجتين أساسيتين، الأولى: يعد كتاب "إطباق الأطباق" نموذجاً أسلوبياً عاماً، يهدف خطابُه إلى تقديم بنية لغوية مكتظَّة بظواهر بلاغية تجعل المغزى نابعاً من نصِّه, وتتجلّى فيه قوة الإقناع والجاذبية بغزارة الظواهر البلاغية. والأخرى: كشفت عن ظواهر أسلوبية تقوم على التلميح لا التصريح، بما يؤكد أن أسلوبه ورسالته ليست موجهة إلى عصر بعينه، بل هي بنية خطابية تعبر عن رسالته عبر الأعصر وتستمر في تجاوبها مع القراء عبر الأزمنة المتعاقبة
|
الملخص بالانجليزي |
This study aims to uncover the rhetoric and style in prose discourse as manifested in the writings of Ibn Ab? Is??q, through an analysis of his work Itbaq alAtbaq, which aligns with the approach of al-Zamakhshari and al-A?fah?n? in composing his one hundred essays. The study focuses on the significance of the author?s stylistic choices and their rhetorical distinctiveness, seeking to reveal the aesthetic qualities of rhetoric and the stylistic features that crystallized in his writings, forming a recognizable and widely accepted literary pattern. We analyzed the structure of the discourse and the diversity of its communicative modes through the application of a stylistic methodology that leads to a rhetorical analysis grounded in the principles of stylistics, while also drawing upon its statistical tools in examining textual phenomena. This study therefore seeks to provide an interpretive framework that clarifies how rhetorical elements integrate with stylistic construction to produce a prose discourse characterized by richness and depth.
The study is organized into an introduction, a prelude, five chapters, and a conclusion. The prelude presents the author?s biography and the nature of the work. Chapter One examines the figurative level by studying the formation of imagery and its types-metonymy, metaphor, and simile. Chapter Two is devoted to the rhetorical level, including saj? (rhymed prose), jinas (paronomasia), citation, antithesis, praising by means of what resembles blame, and blaming by means of what resembles praise. Chapter Three analyzes the grammatical level, focusing on fronting and delaying, repetition, emphasis, and the diversity of syntactic structures such as vocative, interrogative, conditional, and imperative forms. Chapter Four discusses parallel and contrasting lexical items, while Chapter Five addresses thematic unity and cohesion between Itbaq alAtbaq and al-Zamakhshari?s A?waq al-Dhahab. An appendix is included to present statistical data on Ibn Ab? Is??q?s rhetorical features.
The study reached two main conclusions: First, Itbaq al-Atbaq represents a general stylistic model whose discourse seeks to present a linguistically dense structure rich in rhetorical phenomena, allowing meaning to emerge from within the text itself. The work reveals strong persuasive power and appeal through its abundance of rhetorical devices. Second, the study highlights stylistic features that rely on suggestion rather than explicitness, affirming that his style and message are not confined to a specific era; rather, they constitute a discursive structure that expresses his message across ages, continually resonating with readers over time
|
رقم ISN |
9612 |
|
للحصول على الرسالة كملف يرجى تزويد المكتبة برقم ISN
|
|