النّصوص الموازية في أدب يوسف إدريس، المجموعة القصصيّة (النّدّاهة) أنموذجاً

تتناول هذه الرسالة النّصوص الموازية في أدب يوسف إدريس، التي أطلق عليها (جيرار جينيت) المتعاليات النّصية، وهي نصوص تساعد المتلقي في فتح مغاليق النّص وفك شفراته، إلا إن هذه النّصوص لا تدرس منفصلة أبداً ولا بمعزل عن النّص الأدبي الأصلي، لذا قمت بتحليل العتبات النّصية ابتداءً من عتبة الغلاف بما تحويه من عناصر موازية، إذ قمت بمعالجة العنوانات الفرعية وعلاقتها بالعنوان الرئيسي كذلك ربطها بالعمل الأدبي، موضحة أثر العنوان وصلته الوثيقة في النّص الأدبي المكتوب، كما قمت بتتبع عتبة اسم الكاتب ودراستها حيث كانت عوناً كبيراً في تقديم إلماحات حول قضية العمل الأدبي، وأيديولوجيته المتبعة، وأسلوبه الإبداعي. كذلك عتبة المؤشر الجنسي التي ربما ساعدت المتلقي في استخلاص عناصر الجنس الأدبي وتقنياته التي لها دور في تحليل العمل وتلقيه.أما لوحات المجموعة المختلفة باختلاف طبعاتها، فقد استحوذت على مساحة ذهنية كبيرة لإيصال فكرة العمل الأدبي المكتوب من خلال الرسومات. كما جعلت من دراسة البنية الزمكانية للمجموعة عناصر مؤازة في كشف مغاليق شخصيات الحكايا وما يدور في فلكها من أفكار ومشاعر وسلوكيات قامت عليها أحداث الحكايات، كذلك علاقة الأمكنة جغرافياً بوصف طبائع الشخصيات وسلوكياتها ومشاعرها.وأخيراً وقفت على علاقة التناص وأنواعه التي حفلت بها المجموعة القصصية، وكانت عوناً لها في تعزيز دلالتها ومضمونها، على أن النّص الإبداعي هو حصيلة نصوص سابقة تحمل الدلالة ذاتها. وخلصت الرسالة إلى نتائج عديدة كان من أهمها استحواذ النصوص الموازية في المجموعة دوراً مهماً في إضاءة فضاءات النص وتحديد مسار القراءة للمتلقي، كما استطاعت البنية الزمكانية الكشف عن انفعالات الشخصيات ومكنوناتها، إضافة إلى اكتناز المجموعة للعديد من التفاعلات النصية التي وظفها إدريس مستعيناً بخبراته السابقة ومعرفته الثرية