عنوان الإطروحه |
The Use of Quotations in Jordanian Political Discourse: A Pragmatic-Discourse Analysis
|
تاريخ مناقشة الاطروحه |
2025-04-24 |
اسم الطالب |
اسيه خالد احمد ابو شارب
|
المشرف |
عاصم عايد سليمان الخوالده |
|
المشرف المشارك |
محمد علي صلاح بني يونس
|
اعضاء لجنة المناقشة |
| احمد خيرالله عمر الشريف |
| وفاء أبو حطب |
|
الكلية |
كلية اللغات الأجنبية |
القسم |
اللغة الإنجليزية/اللغويات |
الملخص بالعربية |
تناولت هذه الدراسة استخدام الاقتباسات في الخطاب السياسي الأردني من خلال تحليل تداولي/براغماتي -خطابي، حيث هدفت إلى تحديد وتصنيف أنواع الاقتباسات، وتحليل وظائفها التداولية، واستكشاف العلامات اللغوية المستخدمة في نقلها. وقد تم جمع البيانات من ثلاث قنوات تلفزيونية أردنية، هي: قناة المملكة، والتلفزيون الأردني (JTV)، وتلفزيون رؤيا، وذلك خلال الفترة الممتدة من عام 2020 حتى عام 2023. اعتمد الباحث في تحليله على دمج تحليل الخطاب التداولي للاقباسات مع نظرية أفعال الكلام.
كشفت نتائج التحليل عن وجود تباينات ملحوظة في استخدام الاقتباسات بين القنوات الإعلامية المختلفة والسياقات الاجتماعية والسياسية المتنوعة. إذ أظهرت القنوات التي تخضع لرقابة الدولة ميلاً واضحاً لاستخدام الاقتباسات المباشرة بهدف ترسيخ السلطة وتبرير السياسات العامة، في حين اعتمدت القنوات الخاصة على الاقتباسات غير المباشرة وتلك ذات البعد الثقافي لتعزيز مفاهيم الوحدة والشمولية. كما أبرزت الاتجاهات الزمنية قدرة الخطاب السياسي على التكيف الاستراتيجي مع الأحداث، مثل جائحة كوفيد-19 والانتخابات البرلمانية.
علاوة على ذلك، أظهرت التحليلات اللغوية توظيفاً استراتيجياً للأفعال القولية مثل "صرّح" و"ادّعى" لتشكيل النبرة وتوجيه تصورات الجمهور. وأكدت النتائج على الدور الديناميكي للاقتباسات في تحقيق الأهداف البلاغية، مثل بناء الثقة، وإلهام الثقة بالنفس، وتعزيز التفاعل مع الجمهور.
تسهم هذه الدراسة في تعميق الفهم لأساليب التواصل السياسي في الأردن، من خلال تسليط الضوء على التفاعل بين اللغة والسلطة والثقافة. وتوصي الدراسة بتوسيع قاعدة البيانات في البحوث المستقبلية، واستكشاف مقارنات عبر ثقافات مختلفة، فضلاً عن دمج ملاحظات الجمهور لتعميق التحليل.
|
الملخص بالانجليزي |
This study examined the use of quotations in Jordanian political discourse through a pragma-discourse analysis. It aimed to identify and categorize quotation types, analyze their pragmatic functions, and explore the linguistic markers used to report them. Data were collected from three Jordanian television channels?Al Mamlakah, JTV, and Roya Television?covering the period from 2020 to 2023, the researcher combined the discourse analysis of the pragmatics of quotations with speech act theory. The analysis revealed significant variations in the use of quotations across different media channels and socio-political contexts. State-controlled channels predominantly employed direct quotations to assert authority and justify policies, while private channels relied on indirect and culturally resonant quotations to promote unity and inclusivity. Temporal trends highlighted the strategic adaptability of quotations during events such as the COVID-19 pandemic and parliamentary elections. Moreover, linguistic analysis demonstrated the strategic deployment of reporting verbs, such as "stated" and "claimed," to shape tone and audience perception. The findings underscored the dynamic role of quotations in achieving rhetorical goals, including building trust, inspiring confidence, and fostering engagement. This study contributes to the understanding of political communication in Jordan, offering insights into the intersection of language, power, and culture. Recommendations for future research includes expanding the dataset, exploring cross-cultural comparisons, and incorporating audience feedback to deepen the analysis |
رقم ISN |
9435 |
|
للحصول على الرسالة كملف يرجى تزويد المكتبة برقم ISN
|
|