عنوان الإطروحه |
Prosodic Differences between Alternative and Not-alternative Questions in Rural Jordanian Arabic
|
تاريخ مناقشة الاطروحه |
2025-12-18 |
اسم الطالب |
رانيا منيب عبد الله القضاه
|
المشرف |
محمد علي صلاح بني يونس |
|
المشرف المشارك |
|
اعضاء لجنة المناقشة |
| ريما صلاح خالد |
| انس ابراهيم فالح الحنيطي |
|
الكلية |
كلية اللغات الأجنبية |
القسم |
اللغة الإنجليزية/اللغويات |
الملخص بالعربية |
تهدف هذه الرسالة إلى تحليل الفروقات الصوتية والنغمية بين الأسئلة التي تطرح بدائل والاسئلة التي تنتهي ب لا في اللهجة الأردنية الفلاحية، وتحديدًا في منطقة عجلون. وقد بحثت دراسات سابقة الفرق بين هذين النوعين من الأسئلة في لغات أخرى. إلا أنه لم يستكشف أي بحث كلا النوعين من الأسئلة في اللغة العربية الأردنية، وخاصة في لهجة عجلون، بشكل كافٍ. تتكون المادة البحثية من 16 سيناريو مقسمة إلى 6 أسئلة بديلة، و6 أسئلة تنتهي ب لا، و4 أسئلة حشو. تم تسجيل 20 مشاركًا من الناطقين الأصليين بلهجة عجلون. تم تحليل البيانات صوتيًا ونطقيًا باستخدام برنامج برات. وتم تحليل النبرة الأساسية للكلمة الرئيسية، بالإضافة إلى أعلى وأدنى تردد صوتي (maxf0 وminf0) للمقطع الأخير. استُخدم برنامج R للتحليل الإحصائي. أشارت النتائج إلى عدم وجود فرق صوتي بين نوعي الأسئلة في شكل النبرة الأساسية. كلاهما يحتوي على نسبة عالية (!H%) في النبرة الحدية للكلمة الرئيسية (انخفاض إلى متوسط). أظهرت النتائج أيضًا فرقًا إحصائيًا بين نوعي الأسئلة في تردد الصوت الأقصى (maxf0). أي أن تردد الصوت الأقصى في الأسئلة البديلة كان أقل بكثير من تردد الصوت الأقصى في الأسئلة التي تنته ب لا . أما تردد الصوت الأدنى فلم يختلف بين نوعي الأسئلة. تُسهم نتائج هذه الأطروحة في فهم الاختلافات الصوتية بين نوعي الأسئلة في لهجة لم تحظَ بالدراسة الكافية |
الملخص بالانجليزي |
This thesis aims to analyze the prosodic differences between alternative and non-alternative questions in the Jordanian rural dialect, particularly in the Ajloun region. Previous studies have investigated the difference between the two question types in other languages. However, no research has sufficiently explored both question types in Jordanian Arabic, especially in the Ajloun dialect. The material consists of 16 scenarios divided into 6 alternative questions, 6 non-alternative questions, and 4 filler questions. Twenty participants (10 males and 10 females) who are native speakers of the Ajloun dialect were recorded. The data were analyzed both phonologically and phonetically with Pratt. The intonational contour on the nuclear word as well as the maxf0 and minf0 of the last syllable, were analysed. The R software was used for statistical analysis. The results indicated that there was no phonological difference between both question types in the intonational contour shape. Both have !H% on the boundary tone of the nuclear word (a fall to mid). The results showed also a statistical difference between the two question types in maxf0. That is, the maxF0 in alternative questions was significantly lower than that in not-altqs. The minF0 was not different between both question types. The findings of this thesis help understand the prosodic differences between the two types of questions in an understudied dialect |
رقم ISN |
9205 |
|
للحصول على الرسالة كملف يرجى تزويد المكتبة برقم ISN
|