عنوان الإطروحه |
الأنساق الثقافية في رواية الحلواني: ثلاثية الفاطميين للكاتبة ريم بسيوني
|
تاريخ مناقشة الاطروحه |
2025-05-18 |
اسم الطالب |
محمد عبد السلام احمد هزايمه
|
المشرف |
منتهى طه القسيم الحراحشه |
|
المشرف المشارك |
|
اعضاء لجنة المناقشة |
| عبدالباسط احمد محمد مراشده |
| لينداء عيد الرحمن عبيد |
|
الكلية |
كلية الاداب والعلوم الانسانية |
القسم |
اللغة العربية وآدابها |
الملخص بالعربية |
تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن الأنساق الثقافية الكامنة في رواية الحلواني: ثلاثية الفاطميين للكاتبة ريم بسيوني، عبر توظيف آليات النقد الثقافي بوصفه مقاربة تتجاوز البُعد الجمالي للنص الروائي نحو تفكيك بنيته العميقة واستجلاء تمثيلاته الاجتماعية والدينية والسياسية والنفسية. وقد انطلقت الدراسة من فرضية مركزية مفادها أن الرواية ليست مجرّد سرد خطي للأحداث التاريخية، بل فضاء رمزي تتقاطع فيه الأنساق الظاهرة والمضمرة لتعيد إنتاج العلاقات السلطوية والهويات الجمعية ضمن نسيج سردي معقّد.
استندت الدراسة إلى المنهج النقدي الثقافي، وقُسّمت إلى ثلاثة فصول رئيسة. تناول الفصل الأول الأنساق الاجتماعية والدينية والنفسية، محلّلاً كيفية إعادة إنتاج مفاهيم الطاعة والخوف والتمييز الطبقي من خلال تقنيات السرد مثل بناء الشخصيات المتشظية، والحوار الداخلي المفعم بالقلق، واللعب باللغة من خلال التكرار الرمزي والانزياح الدلالي. أما الفصل الثاني، فقد ركّز على الأنساق السياسية والتاريخية والتراثية، مبرزًا توظيف المكان والزمان بوصفهما مكوّنين سرديين يعكسان جدلية السلطة والتاريخ، مع الاستعانة بتقنيات التناصّ مع السرد الديني الرسمي، واستثمار الحلم والاسترجاع الزمني لكشف هشاشة السلطة وأسطرتها.
أما الفصل الثالث، فقد تعمّق في تحليل الأنساق المضمرة التي تجلت عبر الصمت السردي، والمفارقة، والتوتر الداخلي للشخصيات، وأظهر كيف يُنتج السرد مقاومة ناعمة عبر تقنيات مثل القطع الزمني، واستدعاء الذاكرة، واللعب بالضمائر وتعدد الأصوات السردية. وقد كشفت الدراسة عن أن الرواية تستثمر التذكر والاسترجاع والحلم بوصفها آليات لتفكيك الوعي التاريخي الجمعي، وتعيد بناء التوتر الوجودي في مواجهة سلطة التاريخ والمطلق.
وقد توصّلت الدراسة إلى جملة من النتائج المهمة، أبرزها: أن الرواية تعيد كتابة التاريخ من منظور ثقافي ناقد، وأن الأنساق المضمرة تشكّل البنية الأعمق التي يُعاد عبرها تشكيل السلطة والهُوية، كما أن استخدام تقنيات السرد الحديثة (من تنوع الرواة، والتشظي الزمني، واللعب في اللغة، والمفارقات البنيوية) أسهم في إنتاج نص مفتوح متعدد التأويلات، مشحون بالدلالات الرمزية والتوترات الفكرية. وقد أظهر التكرار الرمزي للأدوار الاجتماعية والأنماط الثقافية أن الفرد في الرواية يتحرك في دائرة مغلقة من الهيمنة التاريخية التي يعاد إنتاجها بلا انقطاع.
واختتمت الدراسة بجملة من التوصيات، أهمها ضرورة توسيع استخدام النقد الثقافي في تحليل السرد العربي الحديث، والعناية باستكشاف الأنساق الرمزية في النصوص التاريخية، مع الدعوة إلى دراسة أعمال أخرى لريم بسيوني، التي تواصل عبر سردها العميق مساءلة قضايا السلطة، والمقدّس، والهوية الفردية والجمعية، من خلال تقنيات سردية متطورة تجعل من الرواية العربية المعاصرة نصًّا مفتوحًا على التحليل والتأويل بلا نهاية
|
الملخص بالانجليزي |
This study aims to uncover the cultural patterns embedded in Al-Halawani: The Fatimiyen Trilogy by Reem Bassiouni, through employing the tools of cultural criticism as an analytical approach that transcends the aesthetic dimension of the novel, dismantling its deeper structures and revealing its social, religious, political, historical, and psychological representations. The study is grounded in the central hypothesis that the novel does not merely present a linear historical narrative, but rather constructs a symbolic space where explicit and implicit patterns intersect, reproducing relations of authority and collective identities within a complex narrative texture.
Adopting a cultural critical methodology, the study was divided into three main chapters. The first chapter explored the social, religious, and psychological patterns, illustrating how obedience, fear, and social stratification are reproduced through narrative techniques such as fragmented character construction, internal monologues charged with anxiety, playful manipulation of language through symbolic repetition and semantic deviation. The second chapter focused on the political, historical, and traditional patterns, highlighting the strategic use of time and space as narrative components that reflect the dialectics of power and history, along with employing intertextuality with religious discourse, and utilizing memory, dreams, and analepsis to expose the fragility and mythologization of authority.
The third chapter delved into the analysis of latent patterns manifested through narrative silence, irony, internal tension, and illustrated how the narrative produces soft resistance using techniques such as temporal fragmentation, recollection, multiplicity of narrative voices, and playing with pronouns. The study revealed that memory, dreams, and recollections are crucial mechanisms for deconstructing historical consciousness, while reconstructing existential tension in the face of historical and absolute powers.
The study arrived at several significant findings, foremost among them: the novel rewrites history from a critical cultural perspective; the latent patterns constitute the deep structure through which power and identity relations are reconfigured; and the novel's employment of advanced narrative techniques?including multiple narrators, temporal fragmentation, linguistic play, and structural irony?renders it a multilayered, open text, rich in symbolic density and intellectual tensions. The symbolic repetition of social roles and cultural archetypes revealed the individual's entrapment within an endless cycle of hegemonic historical reproduction.
The study concluded with several recommendations, including expanding the application of cultural criticism in the analysis of contemporary Arabic narrative, encouraging the exploration of symbolic patterns in historical fiction, and advocating further analysis of Reem Bassiouni?s works, given her ongoing engagement with profound questions of power, sacredness, and the formation of individual and collective identity through intricate and innovative narrative techniques
|
رقم ISN |
8986 |
|
للحصول على الرسالة كملف يرجى تزويد المكتبة برقم ISN
|
|