عنوان الإطروحه |
السخرية اللفظية في نماذج من شعر أبي الطيب المتنبي في ضوء نظرية الصلة
|
تاريخ مناقشة الاطروحه |
2023-11-30 |
اسم الطالب |
نعمه نور الدين بادي حمادنه
|
المشرف |
محمود محمد رمضان الديكي |
|
المشرف المشارك |
|
اعضاء لجنة المناقشة |
| امين يوسف عوده عوده |
| حسين احمد حسين كتانه |
| علاء الدين أحمد الغرايبة |
|
الكلية |
كلية الاداب والعلوم الانسانية |
القسم |
الفلسفه في اللغه العربيه وأدابها |
الملخص بالعربية |
تتناول هذه الدراسة السخرية اللفظية في نماذج مختارة من شعر المتنبي من الوجهة اللسانية المعرفية، وتحديدًا البراغماتية، وذلك لبيان مفهومها من منظور نظرية الصلة، وتمييزها عن الأنماط الكلامية المقاربة لها، وبيان خصوصيتها في الدراسات البراغماتية.
ومن ثم تحليل هذه النماذج؛ إذ سيتم اختيار نماذج شعرية بناءً على تحقق ظاهرة السخرية التي تُعنى الباحثة بتحليلها، وذلك بالرجوع إلى ديوان المتنبي والشروحات والمصنفات التي تناولت هذه المادة، بالاستناد إلى نظرية الصلة، في تحليل أبرز الأنماط البلاغية من استعارة، وتشبيه، وكناية، وبيان أظهر التراكيب والأساليب من نداء، واستفهام ونفي، وتصغير.
وجاءت الرسالة في مقدمة، وثلاثة فصول، وخاتمة؛ فقد تضمن الفصل الأول تعريف السخرية في الدراسات العربية والغربية، من حيث تعريفها لغة ومفهومًا، وبيان إشكالية الترادف المصطلحي وآراء النقاد والبلاغيين حول ذلك؛ لتتبنى الدراسة مصطلح (Irony)، وصولاً إلى تعريف السخرية في الاتجاه البراغماتي، وبيان أنماطها انطلاقًا من فكرة أنها صدى (echo)، والتي تظهر في التهكم، والاقتباس وغيرها التي تسمح للمتكلم بإيصال المعنى المتضمن للمتلقي من خلال الجمل المتضادة وتضمن الفصل الثاني التعريف بنظرية الصلة، انطلاقًا من جذورها عند فودور وغرايس، إلى تطور أفكارها عند سبيربر وولسون وفقًا لمبدأ السخرية. أما الفصل الثالث فتضمن الأنماط البلاغية، والتركيبية والصرفية في شعر المتنبي، وتبين أن المعنى المتضمن يوظف في السياق الجديد ليشير إلى التهكم من المخاطب.
وتضمنت الخاتمة أهم نتائج الدراسة وتوصياتها، وقد خلصت الدراسة في أهم نتائجها إلى أن السخرية اللفظية حالة من التفسير الضمني، تنطلق من فكرة الصدى التي تقوم على فكرة، أو كلام ينسبه شخص إلى شخص آخر، من أجل التعبير عن موقف معين من فكرة أومن الكلام المنسوب، وقد ساعدت المفاهيم الأساسية لنظرية الصلة المتمثلة بالكفايات والبيئة الإدراكية والسياق وغيرها على توضيح المقصدية، وبيان أنماط السخرية، وبناءً على شعر المتنبي، وظفت السخرية القائمة على التهكم، وقد عبرَّ عنها المتكلم من خلال الجمل المتضادة، وبناءً على نظرية الصلة فإن المعنى الحرفي يشير إلى السخرية، وعند ذكرها في سياقها الجديد، فإن المعنى يشير إلى التهكم.
|
الملخص بالانجليزي |
This study deals with verbal irony in selected models of Al-mutanabi's poetry from the linguistic-cognitive point of view, specifically pragmatism, in order to explain its concept from the perspective of relevance theory, distinguish it from the speech patterns that are close to it, and indicate its specificity in pragmatic studies.
And then analyze these models; poetic models will be selected based on the realization of the phenomenon of irony that the researcher is concerned with analyzing, by referring to the Diwan of Al-mutanabi and the explanations and works that dealt with this article, based on the theory of relevance, in analyzing the most prominent rhetorical patterns of metaphor, analogy, metaphor, and a statement that showed the structures and methods of Appeal, questioning, negation, and diminution.
The first chapter included the definition of irony in Arabic and Western studies, in terms of its definition of language and concept, and a statement of the problematic of terminological synonymy and the opinions of critics and rhetoricians about it; to adopt the study term (Irony), up to the definition of irony in the pragmatic direction, and the statement of its patterns based on the idea that it is Echo, which appears in, the second chapter included the introduction of the theory of relevance, starting from its roots in Fodor and grace, to the development of its ideas in Sperber and Wilson according to the principle of irony, and the third chapter included The rhetorical, compositional and morphological patterns in Al-mutanabi's poetry show that the implied meaning is employed in the new context to indicate the sarcasm of the addressee.
The conclusion included the most important results of the study and its recommendations, the study concluded in its most important results that verbal ridicule is a case of implicit interpretation based on the idea of Echo, which is based on an idea or speech attributed by one person to another, in order to express a certain attitude to the idea or from the attributed speech, and the basic concepts of the theory of the literal meaning refers to sarcasm, and when mentioned in its new context, the meaning refers to sarcasm
|
رقم ISN |
8931 |
|
للحصول على الرسالة كملف يرجى تزويد المكتبة برقم ISN
|
|