عنوان الإطروحه |
The Role of Prosodic Features in Distinguishing between Surprise Questions and Information-Seeking Questions in Jordanian Arabic Spoken in Al-Ramtha
|
تاريخ مناقشة الاطروحه |
2025-07-31 |
اسم الطالب |
محمد خير بسام عبد العزيز سنجلاوي
|
المشرف |
محمد علي صلاح بني يونس |
|
المشرف المشارك |
|
اعضاء لجنة المناقشة |
| احمد خيرالله عمر الشريف |
| راشد سليم الجراح |
|
الكلية |
كلية اللغات الأجنبية |
القسم |
اللغة الإنجليزية/اللغويات |
الملخص بالعربية |
تهدف الدّراسة إلى التّحقق من دور السّمات النغميّة والصّوتيّة في التّمييز بين أسئلة الدّهشة والأسئلة الخبريّة في اللهجة الأردنيّة الرّيفيّة في لواء الرّمثا. وقد بحثت دراسات سابقة الفرق بين أسئلة الدّهشة والأسئلة الخبريّة في العديد من اللغات، مثل: الإستونيّة والإنجليزيّة والفرنسيّة. ومع ذلك، تبقى اللهجات العربيّة، وخاصة اللهجة الأردنيّة الرّيفيّة، غير مدروسة في هذا المجال بالقدر الكافي. ذكرت المادة اللغوية في هذه الدّراسة 16 جملة (6 أسئلة دهشة، 4 أسئلة نعم/لا، و6 أسئلة خبريّة). لقد تمّ تسجيل 20 متحدثًا أصليًا (10 ذكور و10 إناث) وهم يستجيبون لسناريوهات محدّدة بأسئلة تُصنّف كأسئلة دهشة أو أسئلة خبريّة باستخدام أسلوب المقابلة الموجهة. تمّ التّركيز في التّحليل الصوتي على ثلاثة مؤشّرات، وهي: أدنى حد لتردّد الصّوت (MinF0)، وأعلى حد لتّردد الصّوت (MaxF0)، ومدّة النّطق. أمّا التّحليل الصّوتي اللغوي، ركّز على الأنماط النغميّة والصّوتيّة. الجملة المستهدفة الّتي تمّ تحليلها هي الكلمة الأخيرة في السؤال. وقد استخدم الباحث برمجيّة (R) لتحليل البيانات إحصائيًا نموذج التأثيرات المختلطة الخطّي (Linear mixed- effects). أظهرت النّتائج أنّ أسئلة الدّهشة تمتاز بتردد صوتي أدنى (MinF0)، وتردّد صوتي أعلى (MaxF0)، ومدّة نطق أطول بالمقارنة مع الأسئلة الخبريّة. كشفت النّتائج أنّ النّمط الصّوتي الأكثر تكرارًا في أسئلة الدّهشة (!H%) مما يظهر ارتفاعًا. بينما في الأسئلة الخبريّة، أظهرت النّتائج أنّها تميزت بانخفاض (L%). تثبت هذه النّتائج أن السمات النغميّة والصّوتيّة تؤدي دورًا محوريًّا في التّمييز بين نوعي الأسئلة. تسهم هذه الدّراسة في فهم السمات النغميّة والصّوتيّة في اللهجات العربيّة، وتحدّد المؤشرات الصّوتيّة والصّوتيّة اللغويّة في أسئلة الدّهشة والأسئلة الخبريّة. |
الملخص بالانجليزي |
The primary objective of this study was to investigate the role of prosody in disambiguating string-identical surprise questions (SQs) and information-seeking questions (ISQs) in Rural Jordanian Arabic (RJA), as spoken in Al-Ramtha. Previous studies investigated the differences in prosodic features between surprise questions and information-seeking questions in various languages, including Estonian, English, and French. However, Arabic dialects, especially RJA, are still understudied. The material comprised 16 utterances (6 SQs, 4 yes-no questions, and 6 ISQs). Twenty native RJA speakers (10 males and 10 females) were recorded while producing SQs and ISQs that were elicited using scenarios (DCT). In the phonetic analysis, the study focused on MinF0, MaxF0, and the duration of the utterance. For the phonological analysis, the study examined intonational contours. Both measurements analyzed the last word of the targeted utterances as it was the nuclear word. A linear mixed-effects model in R was used to analyze the data statistically. The results showed that SQs had higher MinF0, higher MaxF0, and longer duration than ISQs. The results also revealed that the most frequent boundary tone for SQs was !H% (a rise), while for ISQs, it was L% (a fall). These findings prove that prosody plays a significant role in disambiguating both question types. The findings of this study contribute to the comprehension of prosody in Arabic dialects, determining the phonetic and phonological indicators of SQs and ISQs |
رقم ISN |
8864 |
|
للحصول على الرسالة كملف يرجى تزويد المكتبة برقم ISN
|
|