عنوان الإطروحه |
السيرة الروائيّة بين الواقع والمتخيّل في رواية نشيج الدّودوك للكاتب الأردني جلال برجس
|
تاريخ مناقشة الاطروحه |
2024-12-19 |
اسم الطالب |
عصمت ابراهيم محمد الحراحشه
|
المشرف |
منتهى طه القسيم الحراحشه |
|
المشرف المشارك |
|
اعضاء لجنة المناقشة |
| عبدالباسط احمد محمد مراشده |
| عبد الباسط محمد الزيود |
|
الكلية |
كلية الاداب والعلوم الانسانية |
القسم |
اللغة العربية وآدابها |
الملخص بالعربية |
تناولت هذه الدراسة موضوع السيرة الروائية بين الواقع والمتخيل في رواية "نشيج الدّودوك" للكاتب الأردني جلال برجس بالدرس والتحليل. وقد بحثت في العالم الروائي السيري للكاتب من خلال استكشاف أبعاد الذات الفردية بين الواقعي والمتخيل، بالإضافة إلى البناء السردي وعناصره المختلفة. شملت الدراسة تحليل الأحداث المتنوعة، التصويرية والتقريرية، ورسم الشخصيات، والمكان بأنواعه المفتوح والمغلق. وقد كانت الأمكنة المحلية ممتدة ومتنوعة، بل ومتشعبة عبر حركة السرد التي تتنقل بين الأردن وخارجها. كما تم دراسة الزمان وتقنيات الحوار ووظائفه، واللغة الروائية وتوظيف تقنيات السرد مثل الرواة، والرمز، والتذكر، والاسترجاع، والتناص، والانزياحات، والمنولوج الداخلي. من جانب آخر، تناولت الدراسة المرجعيات الثقافية والاجتماعية والسياسية والعاطفية وتأثيرها على النتاج الروائي للراوي، سواء على المستوى النظري أو التطبيقي.
أجابت هذه الدراسة على العديد من التساؤلات المهمة، مثل: ما هو مفهوم السيرة، وما علاقتها بالرواية، وكيف تطورت كتابة السيرة في الأدب العربي الحديث والمعاصر؟ وما هي ضوابط كتابتها؟ كيف تمكن الكاتب من تشكيل عالمه السيري في روايته "نشيج الدودوك"؟ وكيف تجلّت أبعاد الذات الفردية بين الواقعي والمتخيل في الرواية؟ ما هو البناء السردي السيري في الرواية، وكيف رسمه الكاتب؟ وما هي التقنيات السردية التي استخدمها الكاتب في العمل؟
استعانت الدراسة بمنهج تحليل الخطاب السردي، بالإضافة إلى الاستفادة من معطيات نظريات السرد، لتحليل الرواية السيريّة والوقوف على محطاتها ومعالمها من حيث الشكل والمضمون.
فرضت طبيعة الدراسة تقسيمها إلى مقدمة، تمهيد، ثلاثة فصول، وخاتمة، وملحق. وقفت المقدمة على مشكلة الدراسة، وأهميتها، وفرضياتها، وأسئلتها، ومنهجها، والدراسات السابقة والموازية. وتناول التمهيد مفهوم السيرة، علاقة السيرة بالرواية، وتاريخ كتابتها في الأدب العربي الحديث، وضوابط كتابة السيرة، والعالم الروائي السيري في رواية "نشيج الدودوك" لجلال برجس. وسيعنى الفصل الأول بأبعاد الذات الفردية بين الواقعي والمتخيل في الرواية، بينما تناول الفصل الثاني البناء السردي في الرواية، وحلل الفصل الثالث التقنيات السردية في الرواية. أما الخاتمة، فستُلخص أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة، في حين سيتم إدراج ملحق يتناول حياة الروائي جلال برجس وإنتاجه الأدبي.
توصلت الدراسة في خاتمتها إلى أن الكاتب جلال برجس شكّل سيرته الروائية عبر مراحل زمنية محددة عاشها بين الماضي والحاضر، بأسلوب سيري يمزج الواقع بالمتخيل، كاشفًا عن تجاربه المتنوعة، وموضحًا رؤيته التي جسّدها من خلال حركة السرد ودوائره. وقد احتل البناء السردي مساحة كبيرة في الرواية، حيث تضمن الأحداث والشخصيات والزمان والمكان والحوار واللغة. كما جاءت رواية "نشيج الدودوك" محمّلة بعدد من التقنيات السردية التي استعان بها الكاتب في تشكيل نصه الروائي، مثل الرواة والاسترجاع والمفارقة والانزياح وغيرها، مما أسهم في إغناء عنصري المتخيل والواقع بالدلالة وشحن النص الروائي
|
الملخص بالانجليزي |
This study addressed the subject of the novelistic biography between reality and imagination in the novel ?Nishij al-Dawaduk? by the Jordanian writer Jalal Barjas, by searching in the novel and knowing the connotations of reality and imagination according to what the writer mentioned, and the connotations and symbols that accompanied the places, and through the nature of the literary construction of the novelistic image, and how the writer employed places in his novel.
This study dealt with the places in the novelist's complete collection of novels, which are local places in Jordan. The study theoretically and practically addressed the cultural, social, political, and emotional references, and the level of their influence on the narrator's novelistic production. The nature of the study required dividing it into an introduction, a preface, three chapters, and a conclusion:
The introduction dealt with the general framework of the study briefly and concisely. The preface dealt with the concept of the novel biography between reality and imagination, explaining its elements, and the novelistic experience of the writer Jalal Barjas.
The first chapter dealt with the dimensions of the individual self between the real and the imaginary, especially in the novel ?Nishij al-Dawaduk?, whereby the first section included the physical dimension of the character, the second section the psychological dimension and the image of the ego, while the third section covered the social dimension. The fourth and final section covered the ideological dimension.
The second chapter: Narrative construction in the novel focuses on four topics, which are, in order: the construction of real and imaginary events, the construction of characters between imagination and reality, the construction of place, real and imaginary, and the construction of real and imaginary time.
The third and final chapter included narrative techniques in the novel ?Nishij al-Dawaduk?, focusing on the titles and their real and imaginary connotations, the narrators, language and dialogue, and paradox and displacement.
The conclusion summarizes the most important results and recommendations reached by the study
|
رقم ISN |
8679 |
|
للحصول على الرسالة كملف يرجى تزويد المكتبة برقم ISN
|
|