عنوان الإطروحه |
التشكيل السرديّ في رواية "كورونا" لقصي الشيخ عسكر
|
تاريخ مناقشة الاطروحه |
2023-10-26 |
اسم الطالب |
رهام رافع عواد الشرعه
|
المشرف |
عبدالباسط احمد محمد مراشده |
|
المشرف المشارك |
|
اعضاء لجنة المناقشة |
| محمود فليح سلمان القضاه |
| منتهى طه القسيم الحراحشه |
| فاروق احمد تركي الهزايمة |
|
الكلية |
كلية الاداب والعلوم الانسانية |
القسم |
اللغة العربية وآدابها |
الملخص بالعربية |
تناولت هذه الدراسة التشكيل السرديّ في رواية "كورونا" لقصي الشيخ عسكر، ومن المعروف أنّ الأنواع الأدبيّة كالشعر والرواية والمسرح تستوعب الأحداث العظيمة التي يعيشها مبدعو تلك الأعمال، وقد ظهر وباء كورونا الذي عانت منه المعمورة قبل بضع سنوات، هذا الحدث العظيم رافقته رواية (كورونا) منذ الأسبوع الأوّل لظهوره وجعلتنا نراقب العالم معه خلال سبعة أيام، ولكون الكاتب من أصل شرقي عراقي- فقد جعلنا نعيش الحدث نفسه من خلال جيلين؛ الجيل الأول الذي عاش أغلب حياته في المنطقة العربية، والجيل الثاني الذي ولد في بريطانيا ثم عايشنا بموازاة المجتمع البريطاني وتعرفنا على نمط تفكيره.
إن العبرة ليست في أن يستوعب العمل الأدبيّ الحدث العظيم بل المهمّ أن يتمّ تقديم الحدث بأسلوب أدبي فني رفيع، بتعبير آخر أن يكون العمل الأدبي بمستوى الحدث الكبير الذي قدّمه.
لذلك قامت الدراسة بدراسة رواية (كورونا) وتحليلها والتوقف عند ملامحها الفنيّة، فهي عمل مهجري حديث والكاتب له تجارب روائيّة عديدة تخصّ المجتمعين العربي وبلاد المهجر فرواية (كورونا) هي من الأعمال الأدبيّة التي كُتبت بلغة واحدة التي تتناول مجتمعين تتحرك الشخصيات ضمنهما وقد جرى عرض ذلك بأسلوب جديد غير تقليدي يتناسب مع كون النص أدباّ مهجريّاً جديداً أو معاصراً تتجلى فيه التقنيات السرديّة الحديثة في الشكل والمضمون.
والعمل الذي بين يدي الدراسة هو رواية قصيرة حمل عنوانها اسم وباء عظيم هزّ العالم في الوقت نفسه وقد جاءت موجزة بعبارات مكثفة، وهذا هو انطباعي بعد القراءة الأولى إذ اعتدنا في السابق على أن الروايات التي عالجت الأوبئة جاءت مطولة كرواية الطاعون للكاتب ألبير كامو وثلاثية محفوظ في الجزء الأول ( بين القصرين) وذلك لأن طبيعة حركة العالم نفسه تغيرت وأصبحت حركة مضاعفة بفضل التقدم العلمي مما يحتم على النص الروائي أن يستوعب تلك الحركة بإيجاز وسرعة تتناسب مع ما يجري في العالم من حركة وتغيّر.
وقد اشتلمت الدراسة على مقدمة وتمهيد وثلاثة فصول وخاتمة، عرضت الدراسة في المقدمة أهمية الدراسة وفرضياتها وأهدافها والمنهجية التي قامت عليها الدراسة وهو المنهج الوصفي الذي يهتم بتتبع عناصر القص وما لازمها من مفارقات وتقنيات وأساليب في الرواية العربية الحديثة.
أمّا في التمهيد فجاء فيه للتعريف بنشأة الكاتب وحياته الشخصية والأدبية، وأما سائر الفصول فستكون على النحو الآتي:
أمّا الفصل الأول سيُعنى بعناصر السرد في رواية كورونا منها الحدث والحوار سواء أكان داخلياً أم خارجياً والشخصيات سواء أكان على مستوى البناء الفكري أم البناء الشكلي والمكان ودلالته والزمان.
وسيعتمد الفصل الثاني بدراسة المحاور المضمونية في رواية كورونا ومنها المضامين السياسية ومفارقة الأجيال واللجوء إلى خارج الوطن وثقافة الآخر.
وينهض الفصل الثالت للتصدي بالأساليب والتقنيات منها تقنيات السرد والتقنيات الزمنية والأساليب الفنية.
أما الخاتمة فقد جاءت لعرض النتائج التي توصلت إليها الباحثة
|
الملخص بالانجليزي |
This study dealt with the novel ?Corona? by Qusay Sheikh Askar It is known that narrative formation genres such as poetry, novels, and theater present the great events experienced by their writers. The Corona epidemic that the world has suffered from appeared just a few years ago. This major event has accompanied the novel ?Corona? since the first week of its appearance. It make us watch the world during seven days. Since the writer is of eastern Iraqi origins He made us live the same event across two generations: the first generation who lived most of their life in the Arab region, and the second generation who was born in Britain, and then we lived in parallel with that British society and got to know its way of thinking.
The important lesson is not whether the event is presented in style or not, but it is important to introduce literary work in a high literary and artistic way. In other words, the literary work must live up to the great event it has presented to us. Therefore, I studied and analyzed the novel ?Corona? and I stopped at its artistic features, as it is a kind of a recent immigrant work. writer __as we know__ has many other Other novels about the Arab and diaspora communities. His novel (Corona) is a kind of hybrid literary works that deal with two societies within which the characters move, and this has been presented to the reader in a new, unconventional style that suits the text as it is is modern or new literary immigrant that contains modern technologies in form and content.
The work that I have in my hands is a short novel whose title bears the name of a great epidemic that has devastated the world. At the same time, It was brief in condensed terms. This is my impression after the first reading. We had become accustomed to the previous novels that dealt with epidemics were lengthy, such as the novel The Plague by Albert Camus and Mahfouz?s Trilogy in the first part (Palace Walk). This is because the nature of the movement of the world itself has changed and become a double movement due to the scientific progress. Therefore, The fictional text must accommodate this movement concisely and quickly in accordance with with the movement that takes place in the world.
This study included an introduction, a preface, three chapters, and a conclusion. The researcher presented in the introduction the importance of the study Its hypotheses, objectives, and the methodology upon which the study was based, which is the descriptive approach that is concerned with tracking the elements of storytelling as well as the necessary paradoxes, techniques and methods in the modern Arabic novel.
The researcher explained in the introduction an introduction to the writer?s upbringing, personal and literary life. As for the rest of the chapters, they will be as follows:
The first chapter focused on the elements of storytelling in the novel Corona, including the event and dialogue, whether internal or external, the characters, whether at the level of intellectual structure or formal structure, and the place: significance, and time.
The second chapter will study the content topics in the Corona novel, including the political implications, the generational paradox, seeking refuge outside the country and the culture of others.
The third chapter will discuss methods and techniques, including narrative techniques, temporal techniques and literary styles.
The conclusion contains the results of the study
|
رقم ISN |
8646 |
|
للحصول على الرسالة كملف يرجى تزويد المكتبة برقم ISN
|
|