عنوان الإطروحه |
التشبيه في شعر البحتري: (مقاربة براغماتية لغوية في الوظائف والرؤية)
|
تاريخ مناقشة الاطروحه |
2022-01-06 |
اسم الطالب |
حذيفة احمد محمد الدهون
|
المشرف |
سعيد جبر محمد ابو خضر |
|
المشرف المشارك |
|
اعضاء لجنة المناقشة |
| زيد خليل فلاح القراله |
| عبد الله تيسير الشديفات |
|
الكلية |
كلية الاداب والعلوم الانسانية |
القسم |
اللغة العربية وآدابها |
الملخص بالعربية |
تناولت هذه الدراسة المقاصد البراغماتية في الخطاب الشعريّ، بتحليل جملة منتخبة من التشبيهات في ديوان البحتري. وتهدف الدراسة إلى اختبار إمكانية تطبيق المداخل النظرية البراغماتية في تحليل التشبيه، والكشف عن وظائفه ومقاصده في تشبيهات البحتري، ومحاولة استنطاق السياق الذي ورد فيه التشبيه. وجاءت الدراسة في ثلاثة فصول، تناول الفصل الأول الإطار النظري الذي تقوم عليه الدراسة: كالتعريف بنظرية الأفعال الكلامية، وبسط نظرية الصلة (أو المناسبة)، وعرض الفصل الثاني الوظائف البراغماتية المتمثلة في تشبيهات البحتري، وتناول الفصل الثالث الرؤية البراغماتية في تشبيهات البحتري.
ومن أهم النتائج التي توصل إليها الباحث في هذه الدراسة: بيان دور التشبيه في الكشف عن التصورات الذهنية للشاعر التي قامت عليها تشبيهاته، وقد أظهرت الدراسة -من خلال التحليل- دور نظريتي الأفعال الكلامية، والصلة (أو المناسبة) في الغوص داخل القَولات -ومنها التشبيهات- بالاعتماد على المقدمات المنطقية ضمن السياق وفق رؤية معرفية براغماتية. وتوصي الدراسة باستثمار هاتين النظريتين في تحليل التشبيهات في نماذج شعرية ونصية أخرى، لدورهما الجلي في إظهار قوة الأفعال الإنجازية (أو التحقيقية)، والتوصل إلى الوظائف الخطابية التواصلية والإدراكية.
|
الملخص بالانجليزي |
This study deals with pragmatic intentions in poetic discourse through analysis of a selection of similes in Al-Buhturi's Diwan. It aims to show the possibility of implementing pragmatic theoretical approaches in analyzing the simile, as well illuminating the context in which the simile occurs. Three main chapters form the body of this thesis. The first introduces the theoretical framework upon which this study is based: defining Speech Acts Theory and Relevance Theory. The second chapter handles the pragmatic functions represented in Al-Buhturi's similes, and the third deals with the poet's pragmatic vision.
One of the most important findings is identifying the role of the simile in revealing the poet?s mental perceptions. The analysis also demonstrates the role of the two theories in in interpreting the enigma of the speech, including similes, based on logical premises within the context and in terms of the pragmatic epistemological view. Finally, the study recommends the value of these two theories, through their strategy of simile analysis, in showing the power of illocutionary speech acts and pragmatic functions
|
رقم ISN |
7450 |
|
للحصول على الرسالة كملف يرجى تزويد المكتبة برقم ISN
|