عنوان الإطروحه |
تداولية الاستعارة في شعر أبي القاسم الشابي
|
تاريخ مناقشة الاطروحه |
2021-01-07 |
اسم الطالب |
حسام محمد وليد عثمان الحريري
|
المشرف |
سعيد جبر محمد ابو خضر |
|
المشرف المشارك |
|
اعضاء لجنة المناقشة |
| عبدالباسط احمد محمد مراشده |
| عماد أحمد الزبن |
|
الكلية |
كلية الاداب والعلوم الانسانية |
القسم |
اللغة العربية وآدابها |
الملخص بالعربية |
تتناول هذه الدراسة المقاصد التداولية للاستعارة في الخطاب الشعري، بتحليل جملة منتخبة من الاستعارات في ديوان أبي القاسم الشابي. وتهدف في جانبها النظري إلى رسم حدود الاستعارة؛ لتكون مختلفة عما تبنته الدراسات السابقة لاستعارات الشابي، وإلى تيسير فهم نظرية الصلة؛ لتوظيفها في استنطاق استعارات الشابي، وتهدف في جانبها التطبيقي إلى اختبار إمكانية تطبيق المداخل النظرية التداولية في تحليل الاستعارة، والكشف عن البنية الذهنية المؤسسة للاستعارة عند الشابي، ووظيفتها التداولية. وجاءت الدراسة في ثلاثة فصول، تناول الفصل الأول مفهوم الاستعارة، وعرض الفصل الثاني المداخل التداولية في تحليلها، وتناول الفصل الثالث مصادر الاستعارة وتمثلاتها في شعر الشابي.
ومن أهم النّتائج التي توصل إليها الباحث في هذه الدِّراسة: بيان دور الاستعارات في الكشف عن التَّصوُّرات الذِّهنيَّة الممثّلة لبيئة الشّابّيّ الإدراكيّة، التي يبني على أساسها مواقفه، وآراءه، واعتقاداته، وقد أظهرت الدِّراسة - من خلال التّحليل - دور نظريَّة الصِّلة في التَّعامل مع كلّ أنواع القولات- ومنها الاستعارات- فقد أوقفت هذه النَّظريَّة دوّامة التّيه التّأويليّة، التي غرق فيها النّقد في معظم مناهجه الحديثة، التي قامت استدلالاتها على الظن تارة، وعلى التفويض لنيّة المبدع تارة أخرى، وذلك من خلال اعتمادها على الجمع بين التّشفير، والاستدلال في استنباط مقاصد المتكلِّمين، وفق رؤية معرفيّة تداوليّة، كما توصي الدِّراسة بالتّنبه إلى قدرة هذه النَّظريَّة - من خلال استراتيجيّاتها في تحليل الاستعارة - على تشكيل ما يمكن تسميته بالمعجم التّداوليّ، الذي يرصد المقاصد التَّداوليَّة للاستعارة، أو غيرها من الأنماط المجازيَّة.
|
الملخص بالانجليزي |
This study is an attempt to explore the pragmatic intensions of metaphor into poetic discourse. It investigates metaphors of Echebbi's Poetic discourse, and analyzes selected metaphors of his poetry, that are frequently utilized by the poet, and mostly represents his metaphorical language, such as metaphors that are related to nature, human emotions and human environment. The study draws upon relevance theoretic-account to accomplish its analysis. The study consists of three chapters; the first chapter handles the term and the notion of metaphor. The second chapter introduces pragmatic perspectives of metaphoric analysis, in general and highlights relevance theoretic approach in particular. The third chapter is devoted to the analysis of Echebbi's metaphors via his poetry.
The study, among its other results, reveals the significant role of metaphors in the representations of Echebbi?s cognitive environment that enable him to conceptualize his visions, attitudes, feelings and beliefs. It, also, demonstrates the metaphorical sources of Echebbi that form his metaphors. Furthermore, it explores the mental process of receiving Echebbi?s metaphors, which may be characterized by their high contextual effects and paying less effort to be perceived by audiences
|
رقم ISN |
7273 |
|
للحصول على الرسالة كملف يرجى تزويد المكتبة برقم ISN
|
|