عنوان الإطروحه
التحكيم كوسيلة لحل منازعات العقود التجارية الدولية
تاريخ مناقشة الاطروحه
2022-05-30
اسم الطالب
سارة حسن محمد ابلان
المشرف
عبدالله خالد علي السوفاني
المشرف المشارك
اعضاء لجنة المناقشة
عمر فلاح بخيت العطين
علي خالد قطيشات
الكلية
كلية القانون
القسم
القانون
الملخص بالعربية
تتناول هذه الرسالة الحديث عن التحكيم كوسيلة ضرورية لحل منازعات العقود التجارية الدولية، حيث تتسع دور القواعد القانونية وتتزايد تدخلات الدول في النشاطات الإجتماعية والإقتصادية لتحقيق العدالة، الأمر الذي ينعكس بدوره على تنظيم المعاملات والعقود التجارية ذات الطابع الدولي، ذلك أن طبيعة التجارة الدولية التي نشأ القانون الدولي الخاص في ظلها تتنافى مع القيود الآمرة التي قد يفرضها المشرّع باسم العدالة، ولكن بسبب حرص كبار التجار المتعاملين في الأسواق الدولية على تجنب تطبيق تلك القواعد الآمرة على نزاعاتهم، الأمر الذي يدفعهم إلى الإتفاق المسبق بعرض منازعاتهم على المحكّمين لحسمها لأنهم عادة ما يميلون إلى تطبيق القانون المختار من قبل الأطراف أو تدويل العادات والأعراف الدولية لتطبيقها عليهم. إن تسوية المنازعات التجارية ذات الطابع الدولي عن طريق التحكيم أمر في غاية الأهمية بالنسبة للواقع الدولي المعاصر، حيث أصبح من الحاجات الضرورية للجماعات الدولية، وهو دليل واضح على تحضر الجماعات الدولية، بحيث يتم اللجوء إلى التحكيم لحسم أي نزاع قانوني قد يُعرض عليهم، فهو قضاء رضائي يتم اللجوء إليه باتفاق من قبل أطراف النزاع موضوع التحكيم إمّا قبل نشوء النزاع وأثناء إبرام العقد، أو بعد نشوء النزاع وتنفيذ الإتفاق وذلك من خلال إتفاق ملحق يرتبط بالعقد الأصلي. وحيث أن المحكِّم يعمل عمل القاضي في طرق التقاضي العادية، إلّا أن سلطته في تطبيق القوانين على النزاع محل العقد هي سلطة مقيّدة بشروط، فيجب على المحكِّم أن يأخذ بعين الإعتبار عند تطبيقه لقانون ما مدى ملائمة هذا القانون للنزاع، إضافة الى ذلك على المحكِّم أن يأخذ بعين الإعتبار مبادئ وعادات وأعراف التجارة الدولية، فضلاً على أنه يجب أن يتقيد بالشروط الموضوعية والشكّلية للعملية التحكيمية، والإجراءات التي يجب اتباعها وفقاً لقانون التحكيم التجاري الدولي (الأونسترال) بما يتلائم مع قانون الدولة التي يجري فيها التحكيم، وهو ما سوف نتناوله بالتفصيل في هذه الدراسة، وذلك عن طريق تقسيمها إلى فصلين، يبحث الفصل الاول في ماهية التحكيم في العقود التجارية الدولية، في حين يتناول الفصل الثاني دور التحكيم في حل منازعات العقود التجارية الدولية. وفي النهاية توصّلت الدراسة إلى عدد من النتائج والتوصيات، أهمها أنه على الرغم من أن التحكيم التجاري الدولي يمتاز بعدد من المميزات التي تجعل منه الوسيلة الأكثر ملائمة لحسم المنازعات المتعلقة بالتجارة الدولية، إلّا أن قانون التحكيم الأردني لا يزال قاصراً في تحديد تجارية العقود والتخفيف على القضاء وطرق التقاضي العادية.
الملخص بالانجليزي
This thesis examines arbitration as a necessary means for resolving disputes in international commercial contracts. As the role of legal rules expands and the interventions of states in social and economic activities to achieve justice, which is in turn reflected in the organization of transactions and commercial contracts of an international nature. This is because the nature of international trade that private international law has raisin contradicts with the peremptory restrictions that the legislator may impose in the name of justice. However, the keenness of major traders dealing with international markets avoid the application of these peremptory rules to their disputes, which leads them to agree in advance to present their disputes to the arbitrators for settlement because they usually tend to the application of the law chosen by the parties or the internationalization of international customs and norms to be applied. The settlement of commercial disputes of an international character through the arbitration is very important for the contemporary international reality. As it has become one of the necessary needs of international groups, and it is clear evidence of the civilized international groups, where arbitration is resorted to resolve any legal dispute may be presented to them. It is a consensual judiciary that is resorted through the agreement by the parties to the dispute, either before the dispute arise and during drafting the contract, or after the dispute arise and the implementation of the agreement through an annex which is related to the original contract. Since the arbitrator works as a judge in the ordinary litigation methods, his authority to apply laws to the dispute under the contract is an authority that is restricted by conditions. The arbitrator must take into consideration when applying a law how appropriate this law is to the dispute. In addition, the arbitrator must take into consideration the principles, customs, and norms of international trade. He or she must also adhere to the substantive and formal conditions of the arbitration process, and the procedures that must be followed in accordance with the International Commercial Arbitration Law (UNCITRAL) in accordance with the law of the state in which the arbitration takes place. This will be discussed in detail in this study, by dividing it into two chapters, the first chapter examines the nature of international commercial contracts, while the second chapter deals with the role of arbitration in resolving international commercial contract disputes. In the end, the study reached a few results and recommendations. The most important of them is that although international commercial arbitration is characterized by several advantages that make it the most suitable alternative means for settling disputes related to international trade, the Jordanian arbitration law is still limited in determining the commerciality of contracts and mitigating the burden on judiciary and regular litigation methods
رقم ISN
7148
للحصول على الرسالة كملف يرجى تزويد المكتبة برقم ISN