عنوان الإطروحه |
انقضاء عقد التامين : دراسة مقارنة
|
تاريخ مناقشة الاطروحه |
2019-12-26 |
اسم الطالب |
عاهد عوض خلف الرويس
|
المشرف |
نبيل فرحان حسين الشطناوي |
|
المشرف المشارك |
|
اعضاء لجنة المناقشة |
| جمال طلال يوسف النعيمي |
| نصر البلعاوي |
|
الكلية |
كلية القانون |
القسم |
القانون |
الملخص بالعربية |
ان انقضاء عقد التأمين يعتبر من المواضيع الهامة لذلك تطرقت هذه الدراسة الى التعريف بعقد التأمين و اطراف هذا العقد و بينت أهمية المدة في عقد التأمين وان انتهاء مده عقد التأمين تعبر عن انقضاء هذا العقد بشكل نهائي ،لذلك من الضروري ذكر اسباب انقضاء عقد التأمين من حيث انتهاء مدة عقد التأمين ورخصه الفسخ الخمسي والتي تعني سلطه انهاء عقد التأمين بعد مرور خمس سنوات على ابرام العقد .
وتثور اشكاليه في هذه الدراسة تتمثل في انقضاء عقد التأمين بانقضاء مدته مع ذكر القواعد الناظمة لامتداد عقد التأمين ورخصة الفسخ الخمسي وايضاً انقضاء عقد التأمين قبل انتهاء مدته مع بيان اسباب الانقضاء واثارها على طرفي العقد .
ولهذا فقد تطرقت هذه الدراسة الى بيان الاسباب التي تؤدي الى انقضاء عقد التأمين وهذه الاسباب اما تعود لطرفي العقد مثل الافلاس و انتقال الملكية حيث بينت الدراسة اهمية كل من الافلاس وانتقال الملكية على عقد التأمين وكيف يمكن لهذه الاسباب ان تكون كافية لانقضاء عقد التأمين مع بيان مصير حقوق المؤمن لهم وكيفيه الحفاظ عليها وتعويضهم عن ذلك ،اما انتقال ملكية عقد التأمين باعتبارها سبباً يعود لطرفي العقد حيث ان انتقال ملكية العقد لا يمكن لها ان تؤثر على استمرارية العقد بحيث يجوز لطرفي العقد الاستمرار بالعقد من دون ان يلحق الضرر بالطرف الاخر .
وأما الاسباب التي لا تعود لطرفي العقد مثل الوفاه او هلاك المال المؤمن عليه وهذه الاسباب خارجة عن ارادة المتعاقدين فيمكن ايضا لهذه الاسباب ان تكون طريقا لانقضاء عقد التأمين بحيث يجوز للورثة في حاله وفاة المؤمن له ان يستمروا بالعقد او ينهونه وفي حال كانت بوليصة التأمين شخصية فلا يملك الورثة الاستمرار بالعقد وذلك لتعلقها بالشخص نفسه وبالتالي انقضائه وكذلك ايضا في حال هلاك المــال المؤمن عليه فيجوز لطرفي العقد ان يستمروا بالعقد اذا كان الهلاك جزئياً اما اذا كان الهلاك كليا فينتهي عقد التأمين حكماً .
وقد خلصت الدراسة الى النتائج و التوصيات التالية :
1. ان المدة ضرورية بالعقد الا انه يجوز امتداد العقد باتفاق الاطراف للمدة المتفق عليها مع بيان اهمية رخصة الفسخ الخمسي في عقد التأمين باعتبارها حق اكتسبه طرف ضد طرف اخر مع وجوب وضع تشريعات ناظمة لهذه المسألة مع ان المشرع الاردني لم يتطرق لها بخلاف التشريعات العربية المقارنة (محل الدراسة ) مثل القانون المصري و الكويتي الذان وضعا النصوص القانونية لذلك .
2. ان المشرع الاردني سكت عن كثير من المواضيع التي هي من صميم دراستنا مثل الافلاس مع ضرورة ان يضع المشرع الاردني النصوص القانونية اللازمة لتنظيم هذه المسائل لما للإفلاس من اثر واضح في عقد التأمين وايضا بين طرفيه وان مثل هذه النصوص تهدف الى حماية حقوق المؤمن لهم .
3. ضرورة تعديل نصوص قانون التجارة الاردني رقم (12) لسنة 1966 فيما يتعلق بالإفلاس. |
الملخص بالانجليزي |
The termination of the insurance contract is considered to be an important issue. Therefore, this study handles the definition of the insurance contract and its parties as well as the importance of duration in this contract. As the expiration of the insurance contract duration expresses the termination of this contract permanently, it is necessary here to mention the reasons that lead to the termination of the insurance contract in relevance with the expiration of the insurance contract duration and the five-year termination license which has to do with terminating the contract five years after conclusion.
The problem of this study is represented in the termination of the insurance contract by the expiration of its term, stating the rules governing the extension of the insurance contract and the five-year termination license. Besides, it focuses on the expiration of the insurance contract before the expiry of its term, with an explanation of the reasons for expiration and their effects on both parties of the contract.
Thus, the study sheds light on the reasons that lead to the termination of the insurance contract. Some of these reasons belong to the contract's parties such as bankruptcy and transfer of ownership. As such, the study shows the importance of both bankruptcy and transfer of ownership on the insurance contract and how these reasons can be sufficient for termination. Moreover, the study shows the fate of the rights of the insured, how to preserve their rights, and how to compensate them. In relevance with the issue of transfer of ownership as a reason that refers to the parties, the insurance contract may not be affected and the parties may go on with it without causing damage to the other party.
As for the reasons that do not belong to both parties of the contract, such as death or destruction of the insured money, they are beyond the control of the contractors and they can lead to the termination of the contract. If the insured dies, the heirs can continue or finish the contract. However, if the insurance policy is personal, the heirs cannot continue the contract causing its termination. So is the case with the destruction of the insured money. If the loss is partial, the contract may continue to the end of its term, but if the loss is total, the contract may be terminated by virtue.
The study concludes with the following conclusions and recommendations:
1-The duration is necessary in the contract. However, the contract may be extended upon the agreement of the two parties to a certain period, indicating the importance of the five-year termination license as a right acquired by one party against another party. It is also necessary to establish legislations that regulate this issue though this has not been mentioned by the Jordanian legislator contrary to the comparative Arab legislations (the subject of the current study) such as Egyptian and Kuwaiti laws which contain legal provisions of such issues.
2-The Jordanian legislator has not mentioned many issues that are at the heart of our study, such as bankruptcy or bankruptcy of the insurance company. It is essential for the Jordanian legislator to draw up the necessary legal provisions to regulate these issues because the insurance company bankruptcy has a clear impact on the insurance contract as well as between the two parties since such provisions aim to protect the rights of the insured.
3-There is a need to amend the provision of the Jordanian Trade Law No. (12) for the year 1966 in respect of bankruptcy
|
رقم ISN |
6616 |
|
للحصول على الرسالة كملف يرجى تزويد المكتبة برقم ISN
|
|