عنوان الإطروحه
ضمانات الاستجواب في قانون اصول المحاكمات الجزائيه الاردني : (دراسه مقارنة)
تاريخ مناقشة الاطروحه
2019-05-05
اسم الطالب
عبير محمد عابد بصبوص
المشرف
نصر محمد سليمان ابوعليم
المشرف المشارك
اعضاء لجنة المناقشة
محمد وليد حامد العبادي
محمد عيد الفواعرة
قاسم محمد سلمان العون
الكلية
كلية القانون
القسم
القانون
الملخص بالعربية
سعت هذه الدراسة إلى البحث في إشكالية مفادها بيان ضمانات الاستجواب في قانون أصول المحاكمات الجزائية الأردني دراسة مقارنة، وعليه فقد هدفت الدراسة إلى بيان النصوص القانونية في التشريع الأردني والمصري التي تطرقت إلى بيان الضمانات التي أقرها المشرع للمتهم في الاستجواب إذ يعد الاستجواب من أهم المراحل والإجراءات التي يواجهها المشتكى عليه لما له من تأثير في مركزه القانوني، فالاستجواب يجمع أطراف الدعوى ويواجه فيه المشتكى عليه بالأدلة وهو وسيلة للدفاع أمام النيابة العامة. وتم اعتماد المنهج الوصفي المقارن في هذه الدراسة بهدف المقارنة بين التشريع الجزائي في كل من الأردن ومصر لكون هذا المنهج الأكثر ملائمة لهذه الدراسة، وفق النصوص القانونية المنصوص عليها في القانون الجزائي الأردني والمصري. وتوصلت الدراسة إلى أن الاستجواب هو مناقشة المتهم فيما هو منسوب إليه من اتهام من قبل السلطة المختصة بذلك مناقشة تنطوي على توجيه التهمة ومواجهته بالأدلة لتحصل على اعتراف منه بذلك أو على دليل يدحضه، وهو إجراء وجوبي، يقتضي أن تقوم به سلطة التحقيق، فضلاً عن انه حق للمتهم، مما يعني أن مخالفة ذلك يؤدي إلى الإخلال بحق الدفاع ويعرض التحقيق الخالي منه إلى البطلان، وكذلك بأن المشرع الجزائي الأردني والجنائي المصري قد ضمنا ضمان حق المتهم أو المشتكى عليه حق الاستعانة بمحام في أي مرحلة من مراحل التحقيق, وبإحاطته بالتهمة المنسوبة إليه, وفي حقه بالصمت قبل استجوابه إلا أنه تبين من الدراسة أن هذه الضمانة ليست هي المقصودة بحد ذاتها بل هي بمثابة لفت نظر المشتكى عليه بإمكانية تأجيل اتخاذ إجراء الاستجواب معه من إعطائه مهلة لتوكيل محام. وتوصلت الدراسة أيضاً بأنه تمثلت آثار بطلان الاستجواب أثرين رئيسيين الأثر الأول: وهو تقرير البطلان والذي تضمن كل من أثر بطلان الاستجواب على الإجراء ذاته, وعلى الإجراءات السابقة له والإجراءات اللاحقة له, وأما الأثر الثاني فهو تصحيح البطلان, في حال رضا المتهم بتصحيحه وإعادة ملف القضية للتحقيق فيها, أو في حالة عدم وجود خلل يمس القضية المطروح التحقيق فيها بشكل مباشر, فالأصل من الاستجواب الحصول على المعلومات التي تُبين مسار القضية وتصوبه.
الملخص بالانجليزي
The study aimed to examine the legal provisions in the Jordanian and Egyptian legislations which referred to the statement of guarantees approved by the legislator for the accused in interrogation. The interrogation is one of the most important stages and procedures. Which is faced by the complainant because of its impact on its legal status, the questioning brings together the parties to the case and face the complainant with evidence and is a means of defense before the Public Prosecution. The comparative descriptive approach was adopted in this study with the aim of comparing penal legislation in both Jordan and Egypt as the most appropriate approach to this study, according to the legal provisions stipulated in the Jordanian and Egyptian penal law. The study concluded that the interrogation is to discuss the accused in the charge against him by the competent authority to discuss the charge and face the evidence to get the recognition of it or evidence refutes it, a positive measure, which requires the authority of the investigation, And that the Jordanian criminal legislator and the Egyptian criminal have implicitly guaranteed the right of the accused or the defendant to have access to a lawyer at any stage of the investigation, and by taking charge of the charge against him, And he has the right to remain silent before he is satisfied However, the study found that this guarantee is not intended as such, but as the attention of the defendant the possibility of postponing action questioning him to give him a deadline to hire a lawyer. The study also found that the effects of invalidity of the interrogation were two main effects. The first is the nullification report, which included both the effect of the nullity of the interrogation on the same procedure, the previous procedures and the subsequent procedures. The second effect is correcting the invalidity. For investigation, or in the absence of a defect that directly affects the case being investigated, the origin of the interrogation is to obtain information that indicates the course and fault of the case
رقم ISN
5636
للحصول على الرسالة كملف يرجى تزويد المكتبة برقم ISN