عنوان الإطروحه
اثر اصوات المد واللين في بناء الكلمة العربية
تاريخ مناقشة الاطروحه
2018-07-04
اسم الطالب
بشار حمود سيف الدين
المشرف
زيد خليل فلاح القرالة
المشرف المشارك
اعضاء لجنة المناقشة
ايمان محمد الكيلاني
سعيد جبر محمد ابو خضير
محمود محمد رمضان الديكي
الكلية
كلية الاداب والعلوم الانسانية
القسم
اللغة العربية وآدابها
الملخص بالعربية
لأصوات المد واللين أثر في بناء الكلمة العربية يتبيّن في مستويات اللغة المتعددة، أولها المستوى الصوتي إذ تسمح بالانتقال من الصيغ الثقيلة، أو المقاطع المكروهة والمرفوضة في نظام أبنية العربية. إلى صيغ خفيفة في النطق أو مقبولة مقطعياً، وثانيها المستوى الصرفي إذ يتم التحول بين الصيغ المختلفة للأفعال والأسماء، وثالثها في المستوى النحوي الإعرابي، في كل من الأسماء الستة والمثنى والجمع والاسم المنقوص والاسم المقصور. ويهدف هذا البحث إلى تتبع أصوات المد واللين وأثرها في المستويات المختلفة، والنظر في مقولات القدماء والمحدثين فيها، والكشف عن حقيقة هذا الأثر من خلال وصفه وتفسيره بالاعتماد على التحليل الصوتي لأبنية الكلمات، والنظام المقطعي للغة العربية. ومما خلص إليه البحث أن هذه الأصوات تتناوب في الأداء الصوتي والوظيفي، إذ يشكل الانزلاق من الحركة الطويلة إلى شبه الحركة سبيلا لتجنب الصيغ الصوتية المرفوضة، كما تؤدي دور الحركات القصيرة في الدلالة على الحالة الإعرابية، إضافة إلى الدلالة على العدد، كما تمتاز أصوات المد واللين بمميزات خاصة من الناحية الصوتية والصرفية جعلتها تمثل الجزء المساعد في النطق، فالحركات توصل النطق بالحرف كما قال الخليل، وأصوات المد واللين توصل النطق بالبناء الكامل للكلمة إذا تعذر نطق مقطع من مقاطعها كما ثبت بالتحليل الصوتي، ومكانة هذه الأصوات في اللغة العربية نابعة من دورها المتنوع في المستويات اللغوية المختلفة صوتياً وصرفياً ونحوياً ودلالياً. كما أن كثيراً من مسائل الخلاف التي دارت بين النحاة واضطربت توجيهاتهم فيها مرتبطة بهذه الأصوات، وينبغي مناقشة هذه المسائل من الجانب الصوتي كأساس علمي لتحليل الظاهرة اللغوية لا التأويلات الفلسفية أو الاجتهادات العقلية الخاصة. وإن جزءاً من الإشكاليات المتعلقة بهذه الأصوات مرده إلى تعامل القدماء الخاطئ مع هذه الأصوات، فقد عوملت معاملة النوع الواحد في حين أنها نوعان مختلفان، وذلك راجع إلى استخدام الكتابة العربية رموزاً مشتركة للواو والياء في حالتي المد واللين. وبالطبع أدى هذا إلى خلط النحاة وتخريجهم بعض المسائل النحوية تخريجات تجانب الدقة العلمية. وهذا البحث يدعو إلى إعادة النظر في دور هذه الأصوات صرفياً ونحوياً انطلاقاً من طبيعتها وخصائصها الصوتية فقط بغض النظر عن الاعتبارات الكتابية.
الملخص بالانجليزي
Long and semi vowels have an effect on structure the Arabic word, this effect turns out at the different language levels. The first level is the phonetic level where it allows moving from the heavy formulas or the undesired and rejected sections in the Arabic word-structure system, to a light in pronunciation formulas or sectionally accepted. The second level is the morphology level where moving between different formulas of verbs and nouns takes place. In addition to such two sides, we conclude that the effect of these sounds is on the grammatical level that is related to the expression phenomenon. This research aims to track that effect on different levels and to look into the old and modern sayings in it, and to uncover the truth of this effect through describing and interpreting it depending on the sound analysis of the word structure, and the Arabic language diagonal system. One of this research conclusions is that these sounds rotate in the phonetic and functional performance, as the sliding of long vowel to semi-like vowel forms away to avoid the rejected phonetic formulas, it also plays the rule of short vowels in indicating the expressive situation, in addition to indicating the number. Long and semi long vowels are also characterized by special characteristics in terms of voice and morphology. These characteristics represent an auxiliary part in the process of pronunciation, as the vowels lead to the letter pronunciation, as the ancestors said. Long and semi vowels lead the pronunciation to the full structure of the word if it is not possible to pronounce one of its sections it has also been proved by the phonetic analysis. The position of these phonetics in the Arabic language is based on its variable rule in the different language levels phonetically, morphology, grammatically, and semantically. Furthermore, most of such issues of disagreement between grammarians in which their opinions contradicted are related to these vowels, these issues can be discussed from the phonetic aspect as a scientific basis for analyzing the linguistic phenomenon not the Philosophical interpretations or the special mental jurisprudence
رقم ISN
5593
للحصول على الرسالة كملف يرجى تزويد المكتبة برقم ISN