الملخص بالعربية |
هَدفت الدراسة إلى بيان آثر التقارب الأمريكي ? الإيراني على الشرق الأوسط, وذلك من خلال التّعرف على المكانة التي احتلتها إيران في استراتيجية الولايات المتحدة الأمريكية, وعملت الدراسة على توضيح محددات السياسية الخارجية الأمريكية, التي تبرز نقاط التلاقي والافتراق في العلاقات الأمريكية الإيرانية, وقد أخذ الباحث نشأة الملف النووي وتطوره, كأحد العوامل المؤثرة في علاقات إيران الخارجية, وللوصول لأهداف الدراسة اعتمد الباحث على المناهج العلمية, ليتم التوصل من خلالهما إلى معرفة علمية منهجية وهي : منهج النظام الدولي, واقتراب صناعة القرار, ونظرية الدور في إطار العلاقات الدولية.
وبناءاً على موضوع الدراسة فإنها تقوم على سؤال رئيسي يشكل إشكالية هذه الدراسة وهو : ما الدافع الرئيس للتقارب الأمريكي الإيراني, وكيف آثر هذا التقارب على منطقة الشرق الأوسط؟
وكذلك قامت هذه الدراسة على إفتراض رئيسي وهو أن هناك هناك علاقة ارتباطية عكسية بين التقارب الأمريكي الإيراني و الإستقرار في منطقة الشرق الإوسط.
وقد خلصتُ الدراسة إلى عدة نتائج أهمها: تضطلع إيران بموقع جيوسياسي واستراتيجي مهم في المنطقة, مما ساهم في تأرجح بين تقارب وتنافر المصالح, حيث آثر هذا التقارب وتنافر على منطقة الشرق الأوسط, حيث برز تأثير المصالح بشكل كبير على العراق لما تمتلكه من موارد طبيعية وخصوصاً النفط والموقع الإستراتيجي على رأس الخليج العربي, التي من شأنها أن تفرض تحديات حول حدود التعاون بينهما في المستقبل, فأمام الرغبة الأمريكية في إقامة نظام سياسي قائم على التوازن الطائفي بالتمثيل السياسي للسنة والأكراد والشيعة معاً من أجل احتواء تمدد النفوذ الإيراني, وجود داعش فالمنطقة ساهم في تقارب المصالح الأمريكية الإيرانية من أجل القضاء عليه. ومن تداعيات هذا التقارب تسريع حل الأزمة السورية وتحقيق مستوى من التعاون بين الطرفين الأمر الذي يترتب عليه تمكين النفوذ الإيراني
|
الملخص بالانجليزي |
This study aims to explain the elements of rapprochement in the US-Iranian relations and clarifies the internal, regional and international developments that have influenced and shaped the relations between the two countries. Moreover, it aims at discussing the implications of a U.S.-Iran rapprochement for the Middle East. The main hypothesis in the study states that there is a negative correlation between the US-Iranian relations and the political stability in the Middle East. Moreover, the study aims at answering the following basic study question; what is the nature of the relationship between Iran and US and how these relations effect on the Middle East region.
To achieve the study goals and examine this relationship, the study used the international system, decision making and role theory approaches being the best for analyzing the relationship between the countries. The study reached the following results: the first conclusion of the study is that Iranian and US foreign policy has been and will continue to be based on permanent interests rather than permanent friends or foes. As a result, the study shows that there are many factors that have shaped the course of relations between Iran and USA. The most important factor is the new approach of the Iranian and US leaders which called to dialogue and openness to settle outstanding issues, ending hostilities and restoring relations on an equitable basis for mutual benefits. Moreover, it can be concluded that, although US and Iran are making approaches towards each other by slow steps, but their rapprochement might change the political map in the Middle East as a whole.
|