عنوان الإطروحه
"التناص في شعر ابن سهل الأندلسي"
تاريخ مناقشة الاطروحه
2015-12-27
اسم الطالب
عامر محمد دخيل الجبوري
المشرف
امين يوسف عودة
المشرف المشارك
اعضاء لجنة المناقشة
يونس شنوان شديفات
عبد الباسط المراشدة
عبد الرحمن الهويدي
الكلية
كلية الاداب والعلوم الانسانية
القسم
اللغة العربية وآدابها
الملخص بالعربية
تناولت هذه الدراسة مصطلح التناص، وحاولت تتبع هذا المصطلح في النقدين الغربي والعربي، ومن ثم درست شعر ابن سهل الأندلسي معتمداً على مفهوم هذا المصطلح. لقد حاولت الدراسة تتبع التناصات في شعر ابن سهل الأندلسي، حيث تبين أن المصدر الديني، ولا سيما القرآن الكريم، والقصص النبوية، هما المصدران الرئيسان لتناصات الشاعر. وقد ظهر التناص الأدبي بشكلٍ واضح في ديوانه، وفي هذا دلالة واضحة على ثقافة الشاعر، وسعة اطلاعه على نتاج الآخرين. قسمت هذه الدراسة إلى تمهيد وثلاثة فصول وخاتمة، تناول الباحث في التمهيد سيرة حياة الشاعر، ثم بيَّن بإيجاز شاعريته، وبعد ذلك انتقل إلى توضيح مفهوم التناص، ثم الحديث عن نشأة المصطلح عند الغربيين والعرب، ثم بيَّن أهمية دراسة المصطلح وأهم أساليبه. احتوى الفصل الأول على التناص الأدبي، وأثره في صياغة تجربة ابن سهل الشعرية، حيث استوعب الشاعر تجارب الشعراء السابقين ومضامينهم، وأعاد تمثلها في تجربته الشعرية، مما أثرى نصوصه، وجعلها قادرة على تحقيق تناغم بين الماضي والحاضر. أما الفصل الثاني، فقد اشتمل على التناص الديني والأسطوري، وما تضمنه من نصوص في الآيات القرآنية والقصص النبوية، يضاف إلى ذلك تناصه مع الحديث النبوي الشريف والسيرة العطرة، ثم الأساطير التي تنوعت بين أساطير الكواكب والنجوم، وأساطير الطيور. واشتمل الفصل الثالث على التناص التاريخي والذاتي، وما تضمنه من الشخصيات والأماكن التاريخية، والتناصات الذاتية التي استحضرها في شعره؛ لما لها من خصوصية عند الشاعر. وتأتي الخاتمة في نهاية الدراسة لتلخيص رؤية الباحث حول كل ما تم دراسته، وذلك من خلال عرضه للنتائج التي توصل إليها.
الملخص بالانجليزي
This study traces the intertextuality in Western and Arabic literary criticism examines the poetry of Ibn Sahel al-Andalusi base on the the term's use in these two spheres. The study reveals that Holy Quran and stories from the lives of the prophets make up, the two primary sources for the poet's use of intertexuality. Literary Intertextuality is also evident in this diwan, which points the poet's refined education and his broad familiarity with other's writings. The study is divided into an introduction, three chapters and a conclusion. The introduction provides an overview of the poet's life and poetic production. It explains the concept of intertexuality, describes its emergence West and East, and discusses the importance of studying this term and its primary modes of use. The first chapter deals with literary intertexuality and its effect on Ibn Sahel's poetic expression. Ibn Sahel successfully absorbed the experience and messages of previous poets own poetry. The phenomenon his texts enabling them to achieve harmony between past and present. The second chapter treats religion and mythological intertexuality manifested through verse from the Quranic, stories of the prophet events from the life of the prophet Muhammad, varied myths relating planets stars and birds. The third chapter deals with historical and personal intertetuality including the mention of historical figures and places and personal references which and a subjective dimension to the poet's work. Lastly, the conclusion summarizes the researcher's vision and the conclusion he has reached based on the results of the aforementioned study
رقم ISN
4649
للحصول على الرسالة كملف يرجى تزويد المكتبة برقم ISN