أنماط التحويل في أسلوب الاستفهام : (القرآن الكريم أنموذجاً)

تبحث هذه الدراسة أنماط التحويل في أسلوب الاستفهام مطبقة ذلك على النص القرآني ، والتحويل هو تحويل تركيب إلى تركيب آخر ، والجملة المحولة عنها هي ما يعرف بالجملة الأصل أو الجملة التوليدية ، وأظهرت هذه الدراسة الدور الذي يؤديه التحويل بأنواعه في الجملة الاستفهامية ، والكشف عن التغييرات التي تحدث في الجملة الاستفهامية في بناها العميقة . والجملة التوليدية هي الخالية من عناصر التحويل ، أما الجملة التحويلية فهي التي يطرأ عليها التحويل بأحد عناصره ( الزيادة ، أو النقل ، أو الحذف ، أو الإحلال ، أو التحويل فوق التركيبي "التنغيم" ) . وقد عرض الباحث بعض المفاهيم في الفصل الأول مثل الاستفهام والتحويل ، وناقش وجهات نظر نحاة العربية القدماء، وآراء بعض المحدثين، وفي الفصل الثاني كانت دراسة تراكيب الاستفهام في الجملة الاسمية المكونة من مبتدأ وخبر وأنماط تحويلها، أما الفصل الثالث فكانت الدراسة على تركيب الاستفهام في الجملة الفعلية وأنماط تحويلها، وتوصل الباحث إلى أن مفهوم التوليد والتحويل كان حاضراً لدى علماء أهل العربية القدماء لكنه لم ينظر إليه كما نظر إليه تشومسكي في كتبه.