عنوان الإطروحه
أنماط التحويل في أسلوب الاستفهام : (القرآن الكريم أنموذجاً)
تاريخ مناقشة الاطروحه
2015-12-01
اسم الطالب
باسم حمود عبدالعزيز محمد
المشرف
محمود محمد رمضان الديكي
المشرف المشارك
اعضاء لجنة المناقشة
يحيى عطية عبابنة
زيد خليل القرالة
حسن خميس الملخ
الكلية
كلية الاداب والعلوم الانسانية
القسم
اللغة العربية وآدابها
الملخص بالعربية
تبحث هذه الدراسة أنماط التحويل في أسلوب الاستفهام مطبقة ذلك على النص القرآني ، والتحويل هو تحويل تركيب إلى تركيب آخر ، والجملة المحولة عنها هي ما يعرف بالجملة الأصل أو الجملة التوليدية ، وأظهرت هذه الدراسة الدور الذي يؤديه التحويل بأنواعه في الجملة الاستفهامية ، والكشف عن التغييرات التي تحدث في الجملة الاستفهامية في بناها العميقة . والجملة التوليدية هي الخالية من عناصر التحويل ، أما الجملة التحويلية فهي التي يطرأ عليها التحويل بأحد عناصره ( الزيادة ، أو النقل ، أو الحذف ، أو الإحلال ، أو التحويل فوق التركيبي "التنغيم" ) . وقد عرض الباحث بعض المفاهيم في الفصل الأول مثل الاستفهام والتحويل ، وناقش وجهات نظر نحاة العربية القدماء، وآراء بعض المحدثين، وفي الفصل الثاني كانت دراسة تراكيب الاستفهام في الجملة الاسمية المكونة من مبتدأ وخبر وأنماط تحويلها، أما الفصل الثالث فكانت الدراسة على تركيب الاستفهام في الجملة الفعلية وأنماط تحويلها، وتوصل الباحث إلى أن مفهوم التوليد والتحويل كان حاضراً لدى علماء أهل العربية القدماء لكنه لم ينظر إليه كما نظر إليه تشومسكي في كتبه.
الملخص بالانجليزي
This study investing ated the patterns of transformation in the interrogative sentence by applying that on the holy Qur?an text, The transformation is transferring one syntax into ahoter one, the sentence from which is transferred is the origion sentence or generative sentence. This study showed the role of transformation with it?s types in the interrogative sentences, and revealing the hanges that took place in the interrogative sentence in it?s deep constructs. The generative sentence is the sentence that is lack of transformation elements, but the transformation with it?s elements adding, transferring, deleting, ellapcis, or transformation above syntax ( rythem). The researcher showed some concepts in the first chapter such as intrrpgative and transformation, and discussed the old arab grammarians point of views and some modern grammarians point of views in the second chapter. We invesfigafed the interrogative syntaxes in the noun clause that consisted of Mubtada and Khabar and How to transfere them. The Third chapter investigated the interrogative syntax in the verb clause and How to transfere them .The researcher concluded that the concept of generation and transformation was present among the old Arab scholars, but it was not well developed, and it wasn?t being seen as Tchomesky saw it in his text books
رقم ISN
4644
للحصول على الرسالة كملف يرجى تزويد المكتبة برقم ISN