عنوان الإطروحه
"عقد الوعد ببيع العقار في التشريع الاردني : دراسة مقارنة"
تاريخ مناقشة الاطروحه
2016-01-04
اسم الطالب
الحر تحسين حسين علي
المشرف
نبيل فرحان الشطناوي
المشرف المشارك
اعضاء لجنة المناقشة
بشار عدنان ملكاوي
عبدالله خالد السوفاني
نائل علي المساعدة
الكلية
كلية القانون
القسم
القانون
الملخص بالعربية
تعالج هذه الدراسة إشكالية أشترط القانون لعقد الوعد ببيع العقار الشكل الذي يتخذ لانعقاد الموعود به،ومدى كفاية القواعد القانونية المنظمة لتلك العقود لتوفير الحماية لطرفي العلاقة القانونية ،لذلك تم بيان وجهة نظر المشرع الأردني والتشريعات المقارنة معه، في سبيل تحقيق الهدف المقصود من هذه الرسالة وتم تقسيمها كالآتي :- قسمت هذه الرسالة على شكل فصلين، وقد تطرقت في الفصل الأول من هذه الرسالة إلى انعقاد عقد الوعد ببيع العقار الذي عالج تعريف عقد الوعد ببيع العقار،وصور هذا العقد، وتميزه هذا العقد عن بعض الأوضاع القانونية المشابهة له، ودرجت كل هذه تحت ماهية العقد، وتناولنا أركان هذا العقد الموضوعية من رضا ومحل وسبب والشكلية خصوصا أن هذا العقد يتطلب الشكلية لإتمامه، حيث إن التشريع الأردني الذي اعتبر هذا العقد من العقود الشكلية الذي يجب تسجيلها في دائرة الأراضي وإلا عدت باطلاً لافتقارها للشكلية، هذا ما بينته المادة (20/أ طوابق وشقق أردني) والمادة (105/2) من القانون المدني الأردني والمادة (1148) والمادة (16/3) من القانون تسوية الأراضي والمياه ،هذا بالنسبة للأراضي التي تمت فيها التسوية ، أما الأراضي التي خارجة عن حدود التسوية الأمرغير حيث أنها تنتقل عن طريق التراضي بموجب سند عادي او بمرور المدة حسب نص المادة (3) من القانون المعدل للأموال غير المنقولة الأردني. أما الفصل الثاني من هذه الرسالة فقد تطرقنا فيه إلى آثار عقد الوعد ببيع العقار وهذه الآثار تقع على كلا طرفي العقد الواعد والموعود له وعالجنا آثار بالنسبة للواعد والموعود له قبل إبداء الرغبة وآثار الوعد بعد إبداء الرغبة وكل هذه الآثار ترتب جملة من الالتزامات بالنسبة للواعد والموعود له . ومن أهم النتائج التي توصل إليه الباحث أن عقد الوعد ببيع العقار في الأردن الواقع على طابق أو شقة من العقود الشكلية التي ترتب البطلان في حال عدم تسجيل هذا الوعد في دائرة الأراضي في السجل الخاص بالوعود، على العكس من لوكانت الأرض خارج التسوية فأنها لايترتب البطلان في حال عدم التسجيل الوعد ، اما في العراق يترتب على عقد الوعد ببيع العقار نفس الآثار التي تترتب على عقد بيع العقار الخارجي أي(الغير المسجل في دائرة التسجيل العقاري)وهو بطلان العقد لعدم السجيل . نوصي المشرع العراقي الإبقاء على الشكلية في عقود بيع الأراضي والأبنية المقامة لأنه تمثل ضمانة في الظرف الحالي للمنع من التجاوز عليها،وجعل عقود الوعد ببيع العقارات في الطوابق والشقق والأبنية التي لم يتم إنشائها او التي هي تحت الإنشاء المقامة من قبل شركات الإسكان من العقود الرضائة لتسهيل الإجراءات أمام المواطن من اجل امتلاك دار أو شقة عن طريق هذا الوعد.
الملخص بالانجليزي
This study aimed at examining the following dilemma " the law of a promise contract of selling real estate require the registration to take the promise, and adequacy the legal rules that regulated such contracts to provide the protection for the parties of the legal relationship, In this study, a comparison between Jordanian legislator's views and some other legislations was conducted in order to achieve the main objective. In order to build this thesis, the researcher divided it into two chapters : The first chapter touched upon the promise contract, its definition and forms. Furthermore, it examined the features of this contract which distinguish it from other similar legal situations. The first chapter also identified the elements of the contract such as consent, object, cause and formality mainly required; Jordanian legislation considers the promise contract as one of the formal contracts. Therefore, formality element has to be fulfilled and registered in Department of Lands and Survey otherwise the contract is considered null and void according to Articles (20/A Floors & Flats Jo.) and (2/105) of the Jordanian civil law and Articles (1148) and (16/3) of the law of Settlement of Lands and Waters, which rule the lands settled. However, the subject of the lands which are not settled is different because they are transferred by consent under the regular document or the passing of time in accordance with Article (3) of immovable Properties law, amended. The second chapter examined the impacts of the promise contract of selling real estate which affect the parties of the promise contract, the promise and the promised. In addition, it illustrated the impacts of this contract before and after expressing the willingness; these impacts shall result in a set of obligations incurred by the parties of the contract. The researcher concluded a set of results. Most importantly, the promise contract of selling real estate pertaining to floor or flat according to Jordanian laws is one of the formal contracts which oblige nullity incase not registered in Department of Lands and Survey in private register . On contrary, the promise shall not be resulted the nullity if the lands are not settled, either in Iraqi law a promise of contract oblige the same impact in sale of external (non registered in the real estate registration Department ) consider a nullity contract because not registered. Finally, the researcher recommended that the Iraqi legislator remain on formality in contracts of selling the lands and building and houses that built because it represents a guarantee in the current circumstances to prevent from overtaking, and consider a promise contracts of selling real estate in floors and flats and buildings which are not constructed or under construct that build by the housing companies from consensual contracts to facilitate the procedures on the citizen to own house or flats from this promise
رقم ISN
4624
للحصول على الرسالة كملف يرجى تزويد المكتبة برقم ISN