الملخص بالعربية |
تعرضت هذه الدراسة , للسلطة المقيدة لقاضي إدارة الدعوى المدنية في التشريع الأردني ,التي عملت على تقييد سلطاته وما يقوم به من أعمال يمارسها, مستنداً إلى الصلاحيات ,والمهام التي منحت له قانوناً؛ فأدت إلى فقدان دائرة إدارة الدعوى المدنية ,بعضاَ من أهدافها المرسومة ؛وبالتالي تم تأخير الفصل في كثير من الدعاوى المعروضة على القضاء .
لقد منح المشرع الأردني قاضي إدارة الدعوى هذه الصلاحيات ؛ليتمكن من فرض سلطاته وبسطهاعلى ملف الدعوى؛ وذلك عند وضع يده عليه ,من خلال الإشراف على جميع الخطوات والإجراءات التي يتطلبها القانون ومراقبتها ؛ لتجهيز هذا الملف وإعداده بصورة صحيحة ,وصولاً إلى إحالته لقاضي الموضوع, أو إحدى الطرق البديلة ؛لفض النزاعات المدنية., وهذا ما قمنا بالبحث فيه ,وتسليط الضوء عليه في هذه الدراسة .
فبينا مفهوم إدارة الدعوى المدنية , والحكمة من إنشائها ,والطبيعة القانونية لها .كما تتبعنا تطورها ونشأتها في المملكة الأردنية الهاشمية, وغيرها من التشريعات .
وقمنا باستقراء نصوص قانوني أصول المحاكمات المدنية والوساطة ؛لمعرفة المهام والصلاحيات التي يتمتع بها قاضي إدارة الدعوى المدنية, سواء في النواحي الإجرائية للدعوى, كالإشراف على الوثائق المتبادلة ,وحصر البينة ,وعرض التسوية, وإحالة النزاع إلى الوسيط ,أو من الناحية الموضوعية ؛فبينا حدودها ,من خلال تثبيت الصلح, وفرض الغرامات ,والمعيار الذي يحكم طبيعة القرارات التي يتخذها ,كما تطرقنا إلى صلاحياته في اتخاذ الإجراءات المستعجلة, ووقف الدعوى وإسقاطها ,خاتمين هذه الدراسة بأهم النتائج والتوصيات.
وكانت أهم النتائج التي توصلنا اليها :أن قاضي ادارة الدعوى ذو صلاحيات ,وسلطات محددة على سبيل الحصر ؛لا يملك أن يمارس غيرها على الدعوى المدنية, في وقت وجودها تحت ادارته واشرافه, رغم أن مقتضيات العدالة والسرعة والضرورة ,أحياناً تتطلب أن يكون له صلاحيات أخرى, تمكنه من الاستجابة لتلك المقتضيات.
|
الملخص بالانجليزي |
The study deals with the restricted power that is empowered to the judge of the civil law suit management in Jordanian Legislation through the grant of law that is entrusted to him by duties and responsibilities that enabled him to exercise his powers according to the specific provisions of laws and when the case file is under his hand which lead to the loss of the law suit management of its planned targets and therefore lead to the delay in giving final judgment for the lawsuit displayed by the law . The Jordanian legislator granted the managing judge of the lawsuit these powers in order to be able to impose and extend his powers in the lawsuit file upon setting his hand on it and through the supervision and control over all the steps and procedures required by the law for the processing of this file, preparing properly , and forwarding it to the concerned specialized judge or one of the alternative methods to resolve the civil disputes and that is what the researcher tries to search and highlights in this study, Where the concept of civil lawsuit management is explained and the wisdom of establishing it and its legal nature .Then, the researcher followed its development and its origins in the Hashemite Kingdom of Jordan as well as other legislation, by extrapolating the Civil Procedure legal texts and mediation to see the tasks and powers of the civil lawsuit management judge whether the procedural aspects of the lawsuit such as supervising the exchange of documents and inventory of evidence , presentation of settlement and referring the dispute to a mediator as a substantive matter .The limits of the lawsuit is shown by fixing the Magistrates and the imposition of fines and the standard that governs the nature of the decisions taken as well as dealing with the powers in the urgent action procedure , stopping the lawsuit or in case of dropping the lawsuit .This study is concluded with the most important findings and recommendations , the most important our findings that the lawsuit management judge do the powers specified limited does not have to exercise other on the civil suit at the time of its existence under the administration and supervision , although the requirements of justice , speed and necessity sometimes require to be his other powers enable him to respond to those requirements |