عنوان الإطروحه |
"التداخل ما بين قانون حماية حق المؤلف وقانون الرسوم والنماذج الصناعية لحماية تصاميم الأزياء : (دراسة مقارنه)"
|
تاريخ مناقشة الاطروحه |
2013-10-29 |
اسم الطالب |
ريم أحمد محمود الدحموس
|
المشرف |
رمزي احمد ماضي |
|
المشرف المشارك |
|
اعضاء لجنة المناقشة |
| نبيل فرحان الشطناوي |
| نداء كاظم المولى |
|
الكلية |
كلية القانون |
القسم |
الملكية الفكريه |
الملخص بالعربية |
تحتل تصاميم الأزياء مكانة كبيرة، من حيث اعتماد الشركات الكبرى و دور الأزياء على التصاميم كرأس مال في شركاتها، و من جهة أخرى فهي تحمل في طياتها إبداعات فنية،
و بالتالي لا بد من حمايتها قانونياً للحفاظ على الحقوق الأدبية و المالية لمالك تلك التصاميم.
و يلاحظ أن معظم الشركات تبدي أهمية كبيرة لحماية الأصول الفكرية حيث تكون التصاميم محط أنظار الجمهور و بالتالي تعد الميزة للتنافس ما بين الشركات من خلال الابتكار و الإبداع.
و إنّ تصاميم الأزياء هي ذات طبيعة مزدوجة حيث تحمل في طياتها العمل الفني
و الإبداعي للمصمم و في المقابل تتقاطع مع الرسوم و النماذج الصناعية، فمظهر المنتج و ما يحتويه من إبداع هو من العوامل المهمة لجعل المستهلك مقتنعاً باقتناء هذه التصاميم و الأزياء.
و لذا نجد أنه من الممكن حماية تصاميم الأزياء إما من خلال قانون حماية حق المؤلف رقم 22 لسنة 1992 و تعديلاته و الذي لم يحدد مبتكرات معينة لحمايتها، و إنما تطلب للتمتع بالحماية شرطي الابتكار و التعبير عن المصنف بأي وسيلة، و اللذان يمكن توفيرهما في تصاميم الأزياء، و إمّا من خلال قانون الرسوم الصناعية و النماذج الصناعية رقم 14 لسنة 2000 حيث نجد أن تصاميم الأزياء تتقاطع مع الرسوم و النماذج من خلال إضفاء الرونق الجمالي للمنتج لجذب الجمهور لاقتناء تلك الأزياء.
و من خلال هذه الدراسة سوف يتم المقارنة ما بين القانونين لبيان أي من القانونين يمنح حماية أفضل لتصاميم الأزياء لضمان حق المصمم في استغلال تصاميمه دون اعتداء على تلك التصاميم من قبل الغير و بالتالي إثراء الذمة المالية للمصمم.
و في المقابل لا يوجد نص قانوني يمنع الحماية بموجب كلا القانونين في الوقت ذاته، مع أن الحماية الممنوحة بموجب كل قانون مختلفة، فقانون حماية حق المؤلف يهدف إلى زيادة الإبداع الفني و التقدم العلمي، أما قانون الرسوم الصناعية و النماذج الصناعية يمنح الحماية في المجال التجاري و يهدف إلى زيادة جاذبية المنتج و بالتالي زيادة القيمة التجارية مما يؤدي للمنافسة المشروعة.
و نجد من خلال المقارنة ما بين قانون حماية حق المؤلف و قانون الرسوم الصناعية
و النماذج الصناعية و في النظر إلى ميزات كل من القانونين و عيوبهما في حماية تصاميم الأزياء، أن قانون حماية حق المؤلف يوفر حماية أفضل و يستوعب في مفهومه الابتكاري تصاميم الأزياء و الطبيعة الخاصة في عالم الأزياء و الموضة.
|
الملخص بالانجليزي |
Fashion Designs are of a considerable importance; large companies and fashion houses depend on designs as a substantial asset; besides, designs can in fact be seen as artistic creations. Such considerations call for the need to the legal protection thereof in order to maintain the moral and financial rights of the owners of such designs.
It is well noted that most companies give great importance to its intellectual assets, in fact, it is the designs that attract the attention of the public, and that give to the enterprises the competitive advantage; being the result of innovation and creation.
Fashion designs have a dual nature, in one hand it bears the stamp of the designer's artistic and creative character, and on the other, it has considerable aspects in common with industrial designs and models; the outer appearance of a product and the creativity it involves is one of the major aspects that attracts customers to buy such designs and garments.
We therefore believe that fashion designs can be protected either through the application of the Copyright Protection Law No. 22 of the Year 1992, and its amendments (which did not list the works eligible for protection exhaustively, but however tied the protection to the satisfaction of two conditions, namely; originality, and the expression of the work in any mean; which conditions fashion designs well satisfy) or through the Industrial Designs and Models Law No. 14 of the Year 2000, whereby fashion designs share with industrial designs and models the common element of giving the appealing aspect for the product, which attracts the customers to buy the same.
This study will also compare the two laws in order to find out which law gives better protection for fashion designs in order to assure the right of the designer to exploit the designs thereof without any infringement from third parties, and consequently to allow the designer to financially benefit from the designs thereof.
On the other hand, there exist no legal provisions in neither laws that prevents such protection, albeit the fact that the protection offered by the two laws are different. Copyright Protection Law aims at supporting artistic creation and scientific advancement, while the Industrial Designs and Models Law offers its protection in the course of trade, and aims at increasing the appeal of the product, and consequently the commercial value thereof, which in turn enhances fair competition.
The study concludes from the conducted comparison between Copyright Protection Law and the Law of Industrial Designs and Models; and from considering the advantages and disadvantages of both laws in protecting fashion designs, that Copyright Protection Law offers better protection, and that the originality concept it provides for brings within its scope fashion designs and accommodates the special nature of fashion world
|
رقم ISN |
4034 |
|
للحصول على الرسالة كملف يرجى تزويد المكتبة برقم ISN
|
|