عنوان الإطروحه |
التَّناص في شعر كُثيِّر عزَّة" ت105 هـ
|
تاريخ مناقشة الاطروحه |
2015-07-30 |
اسم الطالب |
احمد عواد ضيف الله الزبون
|
المشرف |
عبدالرحمن الهويدي |
|
المشرف المشارك |
|
اعضاء لجنة المناقشة |
| علي عشا |
| عبدالباسط مراشدة |
| أمين عودة |
|
الكلية |
كلية الاداب والعلوم الانسانية |
القسم |
اللغة العربية وآدابها |
الملخص بالعربية |
تناولت هذه الدراسة شعر كثير عزة، ومحاولةً دراسة التناص بكافة أنواعه، إذ تسعى إلى تحديد أنواع التناص في شعره، وطرائق توظيفه، وإظهار قدرته وبراعته في نقل الأفكار والمعاني وصياغة التراكيب والألفاظ اللغوية من النص الدينيّ، والشعريّ، وبيان كيفية استفادته من هذه النصوص، وتوظيفها في شعره. كما تسعى إلى بيان أثر التناص في بنيته الشعرية ودلالته .
وقد اتسم ديوانه بتنوع الأغراض، وشعره يشتمل على روائع ومعان جميلة في غاية الجودة.
وحاولت هذه الدراسة عرض معظم الآراء النقدية التي تحدثت عن مصطلح التناص في النقدين الغربي والعربي . وحاولت الكشف عن مواطن التناص وأثره في شعر كثير عزة ، وقد اتضح أن التناص برز في المصادر الدينية في القرآن والسنة، وفي النصوص الأدبية في الشعر والأمثال.
وقد تبين أن التناص الأدبي أوسع الفصول التي ظهر فيها التناص, وخاصة في شعر الغزل العذري, وقد تأثر في منهجه بالشعر الجاهلي؛ مما يدل على سعة الشاعر وثقافته الواسعة واطلاعه على أشعار الآخرين .
وتبعا لطبيعة الدراسة، جرى تقسم الرسالة إلى مقدمة، وتمهيد، وثلاثة فصول، وخاتمة .
التمهيد: يتناول الجانب النظري من البحث، وهو مفهوم التناص قديما وحديثا، وتكوين كثير عزة الثقافي .
الفصل الأول: التناص الديني : واستمداده من خلال القرآن الكريم، والحديث النبوي الشريف، لفظا ومعنى .
الفصل الثاني: التناص الأدبي: إذ توزع هذا الفصل على ثلاثة محاور هي : التناص مع المقدمة الطللية والتناص مع شعر الشعراء والتناص مع الأمثال .
الفصل الثالث : التناص في بناء القصيدة عند كثير عزة كنموذج تطبيقي . أما أبرز النتائج التي توصلت الدراسة إليها:
- تنوع التناص بكافة أشكاله في شعر كثير عزة إلا أنه لم نجد للتناص التاريخي ظهورًا بارزًا.
- ظهرت براعة كثير عزة في التناص الأدبي بمحاوره الثلاث إذ استوعبها في شعره، وجعل منها المحور المعتمد عليه في التناص.
- وظف كثير عزة التناص الديني والمتمثل بالقرآن الكريم والسنة النبوية في شعره، توظيفا لافتا، إذ جعل من القارئ يتبين قدسية ومكانة كتاب الله وسنته نبيه في نفس الشاعر .
وأخيرا نصل إلى أن تجربة كثير عزة الشعرية، تجربة غنية بالتناص بصرف النظر عن أشكاله أو آلياته. مما يدل على براعة الشاعر أولا، وثراء ذلك الماضي بدلالاته الجمالية والثقافية ثانيا
|
الملخص بالانجليزي |
This study has dealt with Kuthier Azza poetry specially Quotation in order to specify the types of quotation in his poetry ,its employment to show his talent and skill in transferring meanings, structures, and linguistic utterances in the religious poetic texts in order to show how he benefits from these texts and how to employ them in his poetry. Besides, the study tried to reveal the influence of the quotation in his poetic structure and its connotations.
His Divan (collections of poems) is characterized by the diversity of purposes and it includes beautiful and high quality meanings.
This study tried to reveal all critic views which deals with the expression of quotation both in Arabic and Western criticism, and to show the locations and positions of quotation and its impact in Kuthier Azza poetry.
It was also revealed that quotation was shown in the religious resources in the Holy Qura?an and Sunneh as well as in the literary texts in poetry and proverbs. Moreover, it was revealed that literary quotation was dominant specially in love (erotic) poetry and it was influenced by pre-Islamic (Jahely) poetry which shows that the poet was well-educated and well-informed in others? poetry.
According to the nature of the study, the thesis was divided into introduction and preface, three chapters, and conclusion or summary.
The preface deals with the theoretical aspect of the concept of quotation both old and modern, and the cultural structures of the poet.
First Chapter deals with the religious quotation and its resources the holy Qura?an and the Holy Traditions (Sunneh) both utterances and meanings.
Second Chapter: deals with the literary quotation in three axes: quotation with the prelude of the remains (Ruins) quotation with the poetry of other poets, and quotation of the proverbs and parables.
Third Chapter: deals with the quotation in the structure of the poem of Kuthier Azza as applied example.
The results:
- The quotation was varied in its forms but the historical quotation was not obvious or prominent.
- The poet?s dexterity and skill was shown in the literary quotation in its three exes which were included in his poetry and employed as a main feature.
- He perfectly employed the religions quotation from the Holy Qura?an and prophetic Sunneh in his poetry which made the reader feel the holiness and sacredness of the Holy Qura?an and Sunneh in the poet himself.
Finally, we conclude that the poet?s experience was rich in quotation regardless its forms and mechanisms which shows the poet?s dexterity and skill first, and the enrichment of his past with its cultural and aesthetic aspects and connotations
|
رقم ISN |
3788 |
|
للحصول على الرسالة كملف يرجى تزويد المكتبة برقم ISN
|
|